Bolt hakkab ka tõukeratturite sõidustiili hindama

Bolt hakkab ka tõukeratturite sõidustiili hindama

EN

Bolt will also start evaluating scooter riders' riding style

Bolt teatas augustis, et hakkab kontrollima autojuhtide sõidustiili. Nüüd hakkab sama süsteem tööle ka tõukeratastele. Seda süsteemi nimetatakse iks.
EN

Bolt announced in August that it would start monitoring drivers' driving style. Now the same system will be applied to scooters. This system is called the driving score.

Bolti tõukerataste juhi Karl Apsoloni sõnul hindab süsteem kasutajate sõitu . Tõukerattaga ei saa , seega on süsteem natuke erinev rendiautode süsteemist.
EN

According to Karl Apsolon, Bolt's scooter manager, the system evaluates users' rides on a scale of 1 to 100. Scooters cannot exceed the speed limit, so the system is slightly different from the car rental system.

Skoor arvestab, kuidas sõitja sõidab. Näiteks kas või toimub järske pidurdusi. Lisaks arvestatakse, kas sõitja libistab piduriga, kukub või põrkub kokku. Kahekesi sõitmine ja on ka olulised. Positiivsed tegevused, nagu , kaaluvad rohkem.
EN

The score takes into account how the rider drives. For example, whether the ride is smooth or involves sudden braking. Additionally, it considers whether the rider skids, falls, or collides. Riding double and proper parking are also important. Positive actions, such as proper parking, carry more weight.

Apsoloni sõnul on eesmärk õpetada rattureid ja teistega arvestades. Mis soodustusi pakutakse kõrge skooriga kasutajatele, pole veel täpselt teada. Bolt testib erinevaid lahendusi ja annab hiljem teada.
EN

According to Apsolon, the goal is to teach riders to move smoothly and consider others. What incentives will be offered to users with a high score is not yet known. Bolt is testing various solutions and will announce them later.

Teise uuendusena saavad tõukeratturid näidata, et nad kannavad kiivrit. Seda saab teha pildiga. Kui , saab kasutaja soodustuse. Kui suur see soodustus on, pole veel selge.
EN

As a second update, scooter riders will be able to show that they are wearing a helmet. This can be done with a photo. If helmet use is confirmed, the user will receive a discount. The exact amount of the discount is not yet clear.

Mõlemad . Need peaksid rakenduma .
EN

Both updates will take effect across Estonia. They are expected to be implemented by March-April.