Arenguseire Keskus ütleb, et
omavalitsuste teenuste parandamiseks on vaja rohkem raha
. Keskuse ekspert Märt Masso ütleb, et kui tulu kasvab 10%, siis teenused paranevad 4%. Aga tavaline tulude kasv ei ole piisav.
omavalitsuste teenuste parandamiseks on vaja rohkem raha
Tõlge fraasile: omavalitsuste teenuste parandamiseks on vaja rohkem raha
EN
more money is needed to improve local government services
2023. aasta andmetel on omavalitsuste teenustase 18 valdkonnas skaalal 1,8 kuni 5,87. Keskmine tase on 4,02. Rikkamates omavalitsustes on teenused paremad, sest neil on rohkem raha.
Arenguseire Keskuse prognoos ütleb, et
omavalitsuste tulud kasvavad järgmise 2-3 aastaga 10%
. Aga
laenud teevad olukorra raskemaks
.
omavalitsuste tulud kasvavad järgmise 2-3 aastaga 10%
Tõlge fraasile: omavalitsuste tulud kasvavad järgmise 2-3 aastaga 10%
EN
local government revenues will increase by 10% over the next 2-3 years
laenud teevad olukorra raskemaks
Tõlge fraasile: laenud teevad olukorra raskemaks
EN
loans make the situation more difficult
Teenuste taset tõsta 4% võrra saaks, kui tulumaksutulu kasvaks 1,2 korda. Näiteks kui
tulumaksu osa kasvaks 71% asemel 83%
. Või kui
kohalikud maksud kasvaksid viis korda
.
tulumaksu osa kasvaks 71% asemel 83%
Tõlge fraasile: tulumaksu osa kasvaks 71% asemel 83%
EN
the share of income tax would increase from 71% to 83%
kohalikud maksud kasvaksid viis korda
Tõlge fraasile: kohalikud maksud kasvaksid viis korda
EN
local taxes would increase fivefold
Masso ütleb, et
omavalitsused vajavad rohkem raha
. Võimalik on suurendada tulumaksu osa või anda omavalitsustele õigus kehtestada uusi makse. Samuti aitaks
innovatsioon, mis tõstab teenuste taset
.
omavalitsused vajavad rohkem raha
Tõlge fraasile: omavalitsused vajavad rohkem raha
EN
local governments need more money
innovatsioon, mis tõstab teenuste taset
Tõlge fraasile: innovatsioon, mis tõstab teenuste taset
EN
innovation that improves the level of services
Arenguseire Keskus ütleb, et omavalitsuste
rahastus ja teenuste tase on tihedalt seotud
. Teenuste parandamiseks on vaja riigi abi. Riik peab otsustama, kas
suurendada omavalitsuste tulu
või vähendada nende ülesandeid.
rahastus ja teenuste tase on tihedalt seotud
Tõlge fraasile: rahastus ja teenuste tase on tihedalt seotud
EN
funding and the level of services are closely related
suurendada omavalitsuste tulu
Tõlge fraasile: suurendada omavalitsuste tulu
EN
increase local government revenue
Analüüsi tulemused on Arenguseire Keskuse raportis "Väljavaated omavalitsuste tulubaasi tugevdamiseks ja teenuste arendamiseks". See on osa suuremast uurimisest avalike teenuste tuleviku kohta. Arenguseire Keskus uurib ühiskonna ja majanduse arenguid.