Mäe linnutalu tahab teada lindude sugu varakult. See aitab neil müüa linnupoegi kiiremini. Soo määramine praegu kulub nendel palju aega ja raha.
Margit ja Urmas kolisid paar aastat tagasi Pärnust Võrumaale. Nad avasid Mäe linnutalu. Seal on palju erinevaid linde, nagu nandid, emud, jaanalinnud, faasanid ja paabulinnud. Linnutalu näitab neid linde, aga nad müüvad ka linnupoegi. Praegu on talus
tibuhooaeg
.
tibuhooaeg
Tõlge fraasile: tibuhooaeg
EN
chick season
Mäe talus on nüüd
faasanitibud
e aeg. Emutibusid on juba mõned kuud vanad. Aga
linnupoegade soo määramine
on raske. Näiteks ühe emupoja sugu saab teada alles pooleteise aasta pärast. Siis annab seda teada
linnu hääl
.
faasanitibud
Tõlge fraasile: faasanitibud
EN
pheasant chicks
linnupoegade soo määramine
Tõlge fraasile: linnupoegade soo määramine
EN
determination of bird gender
linnu hääl
Tõlge fraasile: linnu hääl
EN
bird's voice
Lindude müümisel on aga vaja teada sugu varakult. Inimesed tahavad ostes teada, kas lind on
isane või emane
. Selleks on vaja laborit, mis määrab sugu.
isane või emane
Tõlge fraasile: isane või emane
EN
male or female
Mäe talul on mure koos teiste taludega. Näiteks
Alaveski loomapark
kasvatab
kassi- ja lumakaka
. Ka nemad vajavad laborit, et määrata tibude sugu.
Alaveski loomapark
Tõlge fraasile: Alaveski loomapark
EN
Alaveski Animal Park
kassi- ja lumakaka
Tõlge fraasile: kassi- ja lumakaka
EN
cat and snow geese
Seni on tall proovid saadetud Hispaaniasse. See on aga
pikk ja kallis protsess
. Sellepärast plaanivad nad teha oma labori. Seal määratakse sugu linnu sulgede,
munakoore või vere abil
.
pikk ja kallis protsess
Tõlge fraasile: pikk ja kallis protsess
EN
long and expensive process
munakoore või vere abil
Tõlge fraasile: munakoore või vere abil
EN
using eggshell or blood
Labor on väga oodatud. Rein Kõiv ütleb, et see aitab mitte ainult Eestis, vaid ka kogu Baltikumis.
The Mäe bird farm wants to determine the sex of birds early. This helps them sell chicks faster. Currently, sex determination takes a lot of time and money.
Margit and Urmas moved from Pärnu to Võrumaa a couple of years ago. They opened the Mäe bird farm. There are many different birds there, such as geese, ducks, ostriches, pheasants, and peacocks. The bird farm displays these birds, but they also sell chicks. Currently, it is chick season on the farm.
At the Mäe farm, it is now the season for pheasant chicks. The ducklings are already a few months old. But determining the sex of the chicks is difficult. For example, the sex of a duckling can only be determined after one and a half years. Then the bird's voice will reveal it.
However, when selling birds, it is necessary to know the sex early. People want to know when buying whether the bird is male or female. For this, a laboratory that determines the sex is needed.
The Mäe farm has concerns along with other farms. For example, the Alaveski animal park breeds wild cats and lynxes. They also need a laboratory to determine the sex of the chicks.
So far, samples have been sent to Spain. However, this is a long and expensive process. Therefore, they plan to set up their own laboratory. There, the sex will be determined using bird feathers, eggshells, or blood.
The laboratory is highly anticipated. Rein Kõiv says that it will help not only in Estonia but across the entire Baltic region.