Eesti valitsus vähendab vedelkütuse varumakse määrasid. See vähendab
kütuse hinda tanklas
umbes 0,25%. See
muutus jõustub järgmisel aastal
.
kütuse hinda tanklas
Tõlge fraasile: kütuse hinda tanklas
EN
fuel price at the gas station
muutus jõustub järgmisel aastal
Tõlge fraasile: muutus jõustub järgmisel aastal
EN
the change will come into effect next year
Eesti Varude Keskus tegi ettepaneku muuta
vedelkütusevaru haldamiskulude katmiseks
maksemäära.
Euroopa Liidu reeglite järgi
peavad liikmesriigid hoidma piisavalt kütusevaru.
vedelkütusevaru haldamiskulude katmiseks
Tõlge fraasile: vedelkütusevaru haldamiskulude katmiseks
EN
to cover liquid fuel reserve management costs
Euroopa Liidu reeglite järgi
Tõlge fraasile: Euroopa Liidu reeglite järgi
EN
according to EU rules
Kütusevaru hoidmine on kallis. Seda katab varumakse. Eestil peab olema piisavalt kütust, et
kriisi korral oleks riigil kütust kasutada
.
kriisi korral oleks riigil kütust kasutada
Tõlge fraasile: kriisi korral oleks riigil kütust kasutada
EN
in case of crisis, the country would have fuel to use
Järgmisel aastal on vedelkütusevaru haldamiskulu 5 652 000 eurot. Prognoos näeb 5 070 000 euro sissetulekut. Varumakse reservist kasutatakse 582 000 eurot. See võimaldab vähendada varumakse määrasid 10%.
Kütuse hind langeb, kuna varumaksemäär langeb. See määr lisandub kütuse hinnale. Muutus toob kaasa hinna languse tanklas umbes 0,25%.
Kuid see langus ei pruugi kesta kaua. Kevadel võib tulla kütuseaktsiisi tõus. Rahandusminister Jürgen Ligi ütleb, et tema prognoosi järgi aktsiis tõuseb. Eelarve on sellega arvestanud.
Ligi lisas, et
eelarve on miinuses
. Valimiste ajal lubavad kõik makse vähendada. Ta ei tea, kas on mõistlik jätta
järgmisele valitsusele suurem miinus
.
eelarve on miinuses
Tõlge fraasile: eelarve on miinuses
EN
the budget is in deficit
järgmisele valitsusele suurem miinus
Tõlge fraasile: järgmisele valitsusele suurem miinus
EN
a larger deficit for the next government
The Estonian government is reducing liquid fuel reserve fee rates. This will lower fuel prices at gas stations by about 0.25%. The change will take effect next year.
The Estonian Stockpile Center proposed changing the fee rate to cover liquid fuel stockpile management costs. According to European Union rules, member states must maintain sufficient fuel reserves.
Maintaining fuel reserves is expensive. It is covered by the reserve fee. Estonia must have enough fuel to use during a crisis.
Next year, the liquid fuel reserve management cost will be EUR 5,652,000. The forecast expects EUR 5,070,000 in revenue. EUR 582,000 will be used from the reserve fee fund. This allows the reserve fee rates to be reduced by 10%.
Fuel prices will fall as the reserve fee rate decreases. This rate is added to the fuel price. The change will result in a price decrease at gas stations of about 0.25%.
However, this decrease may not last long. A fuel excise tax increase may come in spring. Finance Minister Jürgen Ligi says that according to his forecast, the excise tax will increase. The budget has taken this into account.
Ligi added that the budget is in deficit. Everyone promises to reduce taxes during elections. He does not know if it is reasonable to leave a larger deficit for the next government.