Venemaa väed on saanud Ukraina positsioonidele veidi edasi tungida. Kui
rahuläbirääkimistel ei toimu läbimurret
, jääb rindel keeruliseks. Lähikuudel jätkuvad
rasked kaitselahingud
, ütles kolonel Ants Kiviselg.
rahuläbirääkimistel ei toimu läbimurret
Tõlge fraasile: rahuläbirääkimistel ei toimu läbimurret
EN
no breakthrough in peace negotiations
rasked kaitselahingud
Tõlge fraasile: rasked kaitselahingud
EN
heavy defensive battles
Venemaa väed ründavad kõige rohkem
Donetski oblastis Pokrovski-Mõrnohradi suunas
. See piirkond on peaaegu ümber piiratud. Ukraina vägedele jääb ainult
kitsad koridorid varustuse transportimiseks
. Palju varustust viiakse õhu teel, ütles Kiviselg.
Donetski oblastis Pokrovski-Mõrnohradi suunas
Tõlge fraasile: Donetski oblastis Pokrovski-Mõrnohradi suunas
EN
in the direction of Pokrovsk-Myrnohrad in Donetsk Oblast
kitsad koridorid varustuse transportimiseks
Tõlge fraasile: kitsad koridorid varustuse transportimiseks
EN
narrow corridors for supply transportation
Ukraina
varustusteed on tugeva surve all
. Neid punkte ei saa enam kaua hoida, ütles ta. Venemaa ründas ka teistes suundades: Harkivi, Donetski ja Zaporižžje oblastis.
varustusteed on tugeva surve all
Tõlge fraasile: varustusteed on tugeva surve all
EN
supply routes are under strong pressure
Venemaa rünnakud on suurenenud
halva ilma tõttu. Halb ilm takistab ukrainlastel droonide kasutamist. Väikeste üksustega saab Ukraina positsioonidele varjatult läheneda.
Venemaa rünnakud on suurenenud
Tõlge fraasile: Venemaa rünnakud on suurenenud
EN
Russian attacks have increased
Venemaal on
rohkem sõdureid, relvi ja tehnikat
. See annab neile eelise.
Ukraina olukord on keeruline
. Rahuläbirääkimised enne talve on väga olulised.
rohkem sõdureid, relvi ja tehnikat
Tõlge fraasile: rohkem sõdureid, relvi ja tehnikat
EN
more soldiers, weapons, and equipment
Ukraina olukord on keeruline
Tõlge fraasile: Ukraina olukord on keeruline
EN
Ukraine's situation is difficult
Kui läbimurret ei toimu, jääb rindel pingeliseks. Ukraina vägedel tuleb pidada raskeid kaitselahinguid, ütles Kiviselg.
Enne talve ründab Venemaa tavaliselt Ukraina energiataristut. Novembris said suured elektrijaamad kahjustusi. Kuid Ukraina võimud remontivad ja hoiavad energiasüsteemi töös.
Odessa, Dnipopetrovski, Harkivi ja Tšernihivi oblastis on tõsine olukord. Seal võivad olla
elektrikatkestused
. Talvel oodatakse pidevaid elektrikatkestusi. Ettevõtted peavad oma tarbimist piirama, ütles Kiviselg.
elektrikatkestused
Tõlge fraasile: elektrikatkestused
EN
power outages
Russian troops have managed to advance slightly further into Ukrainian positions. If there is no breakthrough in peace negotiations, the front will remain difficult. In the coming months, heavy defensive battles will continue, said Colonel Ants Kiviselg.
Russian troops are attacking most in the Donetsk region towards Pokrovsk-Myrnohrad. This area is almost encircled. Ukrainian forces are left with only narrow corridors for transporting supplies. Much of the supplies are delivered by air, Kiviselg said.
Ukraine's supply lines are under strong pressure. These points cannot be held much longer, he said. Russia also attacked in other directions: Kharkiv, Donetsk, and Zaporizhzhia regions.
Russian attacks have increased due to bad weather. Poor weather prevents Ukrainians from using drones. Small units can approach Ukrainian positions covertly.
Russia has more soldiers, weapons, and equipment. This gives them an advantage. Ukraine's situation is complicated. Peace negotiations before winter are very important.
If there is no breakthrough, the front will remain tense. Ukrainian forces will have to fight difficult defensive battles, Kiviselg said.
Before winter, Russia typically attacks Ukraine's energy infrastructure. In November, large power plants were damaged. However, Ukrainian authorities are repairing and keeping the energy system operational.
The situation is serious in Odesa, Dnipropetrovsk, Kharkiv, and Chernihiv regions. There may be power outages there. Continuous power outages are expected in winter. Companies must limit their consumption, Kiviselg said.