Professor ütleb:
eelmine suur haigus oli 2014-2016
. Praegu on uus haigus. See võib kesta kaua.
eelmine suur haigus oli 2014-2016
Tõlge fraasile: eelmine suur haigus oli 2014-2016
EN
the last major disease was in 2014-2016
Metssigu on liiga palju. Professor ütleb:
peaks olema vähem sigasid
.
Jahimehed püüavad sigasid
, kuid neid on liiga palju.
peaks olema vähem sigasid
Tõlge fraasile: peaks olema vähem sigasid
EN
there should be fewer pigs
Jahimehed püüavad sigasid
Tõlge fraasile: Jahimehed püüavad sigasid
EN
Hunters are catching pigs
Farmidel peab olema kindel piir
.
Keegi ei tohi tulla ligi
. Kuid see on raske, sest farmid on tee ääres.
Farmidel peab olema kindel piir
Tõlge fraasile: Farmidel peab olema kindel piir
EN
Farms must have a clear boundary
Keegi ei tohi tulla ligi
Tõlge fraasile: Keegi ei tohi tulla ligi
EN
No one should come near
Seahaiguse vastu pole vaktsiini
.
Mõned vaktsiinid on halvad
. Need ei aita.
Seahaiguse vastu pole vaktsiini
Tõlge fraasile: Seahaiguse vastu pole vaktsiini
EN
There is no vaccine against swine disease
Mõned vaktsiinid on halvad
Tõlge fraasile: Mõned vaktsiinid on halvad
EN
Some vaccines are bad
Jahimees ütleb: metssigu on vähe.
Haigus tuleb Lätist
. Läti jahimehed ei saa haigust peatada.
Haigus tuleb Lätist
Tõlge fraasile: Haigus tuleb Lätist
EN
The disease comes from Latvia
Jahimehed tahavad kasutada öösihikuid rohkem
. Praegu saab neid kasutada ainult kõrgelt. See on raske. Jahimehed tahavad kasutada neid ka maalt.
See oleks lihtsam
.
Jahimehed tahavad kasutada öösihikuid rohkem
Tõlge fraasile: Jahimehed tahavad kasutada öösihikuid rohkem
EN
Hunters want to use night vision devices more
See oleks lihtsam
Tõlge fraasile: See oleks lihtsam
EN
It would be easier
The professor says: the last major disease was in 2014-2016. Now there is a new disease. It may last a long time.
There are too many wild boars. The professor says: there should be fewer pigs. Hunters are catching pigs, but there are too many of them.
Farms must have a clear boundary. No one should come close. But this is difficult because the farms are by the road.
There is no vaccine against swine disease. Some vaccines are bad. They do not help.
A hunter says: there are few wild boars. The disease comes from Latvia. Latvian hunters cannot stop the disease.
Hunters want to use night vision devices more. Currently, they can only be used from a height. This is difficult. Hunters want to use them from the ground as well. This would be easier.