Ida-Virumaa kutsehariduskeskuse
talvisel vastuvõtul
oli 300 õppekohale vaid 170 kandidaati. Vähese huvi põhjuseks oli mitu asja. Esiteks, kool
keskendub rohkem eestikeelsele õppele
. Teiseks,
kutsehariduse reform
i tõttu on nüüd
piirangud täiskasvanud õppijatele
.
talvisel vastuvõtul
Tõlge fraasile: talvisel vastuvõtul
EN
during winter admission
keskendub rohkem eestikeelsele õppele
Tõlge fraasile: keskendub rohkem eestikeelsele õppele
EN
focuses more on Estonian-language education
kutsehariduse reform
Tõlge fraasile: kutsehariduse reform
EN
vocational education reform
piirangud täiskasvanud õppijatele
Tõlge fraasile: piirangud täiskasvanud õppijatele
EN
restrictions for adult learners
Kooli turundusjuht Virve Linder ütles, et Ida-Virumaa elanike arv väheneb. Kool lootis, et tuleb õppijaid
väljastpoolt maakonda
. Aga talvise vastuvõtu kogemus näitas, et see ei õnnestunud.
väljastpoolt maakonda
Tõlge fraasile: väljastpoolt maakonda
EN
from outside the county
Kool tahab aidata neid, kes
ei oska piisavalt eesti keelt
. Õppejuht Kristi Aron ütles, et need õppijad saavad
esmalt õppida eesti keelt
. See aitab neil hiljem paremini õppida.
ei oska piisavalt eesti keelt
Tõlge fraasile: ei oska piisavalt eesti keelt
EN
do not know Estonian well enough
esmalt õppida eesti keelt
Tõlge fraasile: esmalt õppida eesti keelt
EN
first learn Estonian
Vähese huvi tõttu
avati algselt plaanitud 17 rühma
asemel vaid seitse. Ida-Virumaa kutsehariduskeskuse kolmes õppekohas õpib
kokku üle 2000 õppuri
.
avati algselt plaanitud 17 rühma
Tõlge fraasile: avati algselt plaanitud 17 rühma
EN
initially planned 17 groups were opened
kokku üle 2000 õppuri
Tõlge fraasile: kokku üle 2000 õppuri
EN
a total of over 2000 students