Tallinn taastab trolliliikluse Haaberstisse ja laiendab Lasnamäele

Tallinn taastab trolliliikluse Haaberstisse ja laiendab Lasnamäele

EN

Tallinn to restore trolleybus traffic to Haabersti and expand to Lasnamäe

Tallinn tahab, et trollid sõidaksid taas Haabersti suunas. Samuti plaanitakse avada uued trolliliinid Lasnamäele.
EN

Tallinn wants trolleybuses to run to Haabersti again. New trolleybus lines to Lasnamäe are also planned.

Linn ostab 40 uut trolli kevadel ja suvel. Hiljem ostetakse veel 30 trolli. Linn hakkab ehitama uut trollitaristu Paldiski maanteele ja Laagna teele.
EN

The city will purchase 40 new trolleybuses in spring and summer. Later, 30 more trolleybuses will be purchased. The city will begin building new trolleybus infrastructure on Paldiski Road and Laagna Road.

Trollide jaoks ehitatakse lõppjaam Rahu teele. See . Linn kulutab sellele projektile 76,8 miljonit eurot. Üle poole rahast annab Euroopa Liit.
EN

A terminal will be built for trolleybuses on Rahu Road. It will be completed by 2030. The city will spend €76.8 million on this project. More than half of the funding will come from the European Union.

Suvel hakkavad : Mustamäe-Kesklinn, Mustamäe-Balti jaam ja Mustamäe-Kopli. Varem sõitsid trollid ka Haabersti suunas, kuid need .
EN

In summer, trolleybuses will operate on five lines: Mustamäe-City Center, Mustamäe-Balti Station, and Mustamäe-Kopli. Previously, trolleybuses also ran to Haabersti, but these lines were closed.

Linnapea Joel Jesse ütleb, et . See . Uued liinid .
EN

Mayor Joel Jesse says the return of trolleybuses is important. It will help residents move around the city faster. The new lines will better connect districts.

Lasnamäele pole varem trolliliine olnud. Nüüd plaanitakse sinna uusi liine. Samuti Õismäele.
EN

Lasnamäe has not had trolleybus lines before. Now, new lines are planned there. The restoration of trolleybus lines to Õismäe is also being considered.

Endine abilinnapea Vladimir Svet on rõõmus, et trollide plaan jätkub. Ta rõhutab, et oluline on parandada ka bussiliine, kus on palju reisijaid. Samuti peavad trollipeatused olema kõigile ligipääsetavad.
EN

Former Deputy Mayor Vladimir Svet is happy that the trolleybus plan is continuing. He emphasizes the importance of improving bus lines with high passenger numbers. Trolleybus stops must also be accessible to everyone.

Tallinn võttis trollid maha 2024. aastal, sest need olid väga vanad ja halvas seisus. Nüüd toob linn uued trollid tagasi.
EN

Tallinn removed trolleybuses in 2024 because they were very old and in poor condition. Now, the city is bringing back new trolleybuses.