Hispaania teeteo vastu aitavad elektritara, pardid ja Tšehhi pilsner

Hispaania teeteo vastu aitavad elektritara, pardid ja Tšehhi pilsner

EN

Electric Fences, Ducks, and Czech Pilsner Help Fight Against Spanish Slugs

on väga aktiivne ja liikuv. Seetõttu on raske neid kontrollida. Üks meetod ei piisa. Vaja on kasutada mitmeid meetodeid koos.
EN

The Spanish slug is very active and mobile. Therefore, it is difficult to control them. One method is not enough. It is necessary to use several methods together.

Inimesed peaksid esmalt tegemast tõrjeplaani. Plaani tegemisel tuleb mõelda, kui palju on aega ja raha. Naabritega saab jõudu ja ressursse jagada.
EN

People should first make a defense plan. When making the plan, one should consider how much time and money is available. Resources and efforts can be shared with neighbors.

Elektritarad võivad aidata väga palju. Näiteks võib kasutada t. Kui naaber ei tee midagi, on see hea lahendus.
EN

Electric fences can help a lot. For example, one can use SnailStop fences. If the neighbor does nothing, this is a good solution.

Tigude korjamist on propageeritud, kuid see pole alati tõhus. Tigud on öösiti aktiivsed. Korjamist tuleks teha mitu korda ja kombineerida teiste meetoditega.
EN

Slug collection has been promoted, but it is not always effective. Slugs are active at night. Collection should be done multiple times and combined with other methods.

Mürgid ja püünised aitavad ka. Õllepüünised tõmbavad tigusid ligi. on väga tõhus. Kääritud piim sobib ka.
EN

Poisons and traps also help. Beer traps attract slugs. Czech Pilsner beer is very effective. Fermented milk also works.

Aeda võib panna , näiteks salati. Tigud kogunevad sinna ja neid saab kerge korjata. Kunstlikud peidukohad, nagu matid, aitavad ka.
EN

One can place trap plants in the garden, such as lettuce. Slugs gather there and can be easily collected. Artificial hiding places, such as mats, also help.

Raudfosfaat-põhised graanulid häirivad tigude seedimist. Neid tuleb korduvalt kasutada, sest vihm võib nende toimet vähendada.
EN

Iron phosphate-based granules disrupt the digestion of slugs. They need to be used repeatedly, as rain may reduce their effectiveness.

Looduslikud vaenlased, nagu linnud ja siilid, söövad tigusid. Ka rästad ja kuldnokad aitavad. Mida rohkem erinevaid meetodeid kasutada, seda tõhusam on võitlus.
EN

Natural enemies, such as birds and hedgehogs, eat slugs. Moles and starlings also help. The more different methods are used, the more effective the fight will be.

Kevadel tuleks püünised välja panna. Põuaajal on võitlus efektiivsem, sest tigudel on vähem ressursse.
EN

Traps should be set out in spring. During dry periods, the fight is more effective, as slugs have fewer resources.

Järjekindlus on väga oluline. Igasugune maastik on erinev, seega pole ühtset lahendust. Kui järjekindlalt tegutseda, saab tigude arvu vähendada.
EN

Consistency is very important. Every landscape is different, so there is no one-size-fits-all solution. If one acts consistently, the number of slugs can be reduced.