Sellel talvel oli kaluritel vähe tööd, sest
talv oli soe
. Jääpüük kestis ainult paar nädalat. Nüüd on kaluritel taas palju tööd, sest on alanud kevadine
särje ja latika püügiaeg
.
talv oli soe
Tõlge fraasile: talv oli soe
EN
the winter was warm
särje ja latika püügiaeg
Tõlge fraasile: särje ja latika püügiaeg
EN
the time for catching vendace and pike
Margus Narusing on üle 40 aasta kalurina töötanud. Ta juhib Mehikoormas tegutsevat ettevõtet OÜ Latikas. Narusing ütleb, et kuigi
talv oli soe
, on kevadine kalapüük alanud edukalt. "Järves on kala hästi. Tihtipeale, kui talve pole, siis kevadel ka kala vähe. See aasta oli talve vaid 2-3 nädalat. Me arvasime, et kevad võib olla nõrk. Aga praegused püügitulemused on head. Aprill on
põhiline kalapüügikuu
, aga juba märtsis püüdsime laevadega. Siis kala tuli vähem, aga nüüd tuleb ilusti," ütles Narusing.
talv oli soe
Tõlge fraasile: talv oli soe
EN
the winter was warm
põhiline kalapüügikuu
Tõlge fraasile: põhiline kalapüügikuu
EN
the main fishing month
Soe talv ei mõjunud hästi kaladele, kes koevad hilissügisel või talve alguses. Aga üldiselt teisi kalu see väga ei mõjutanud.
Kalateadlane Väino Vaino ütleb: "Peipsi järve
kõige väärtuslikumad kalad
on koha ja ahven. Nende varu on mõõdukas. Need on
ekspordiks kõige tähtsamad kalad
. Latikaid on järves palju. See on
kohaliku turu põhikala
. Peipsi
kalavarudega on suures plaanis kõik hästi
."
kõige väärtuslikumad kalad
Tõlge fraasile: kõige väärtuslikumad kalad
EN
the most valuable fish
ekspordiks kõige tähtsamad kalad
Tõlge fraasile: ekspordiks kõige tähtsamad kalad
EN
the most important fish for export
kohaliku turu põhikala
Tõlge fraasile: kohaliku turu põhikala
EN
the main fish for the local market
kalavarudega on suures plaanis kõik hästi
Tõlge fraasile: kalavarudega on suures plaanis kõik hästi
EN
overall, the fish stocks are in good condition
Kuna kalade arv on Peipsil hea, on
suurendatud ka püügikvoote
. "Tänavu on kvoodid natuke suuremad. See on praegu normaalne järve jaoks. Teadlased on uuringutega välja arvutanud, et
kalaseis on hea
nendel kaladel, mida me püüame. Näiteks latika kvooti suurendati, koha kvooti ka, ahven jäi samaks. Kvoodipilt on praegu hea," ütles Narusing.
suurendatud ka püügikvoote
Tõlge fraasile: suurendatud ka püügikvoote
EN
fishing quotas have been increased
kalaseis on hea
Tõlge fraasile: kalaseis on hea
EN
the fish population is good