EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Kaitsevägi ei toeta kaheliikmeliste kiirabibrigaadide plaani

Kaitsevägi ei toeta kaheliikmeliste kiirabibrigaadide plaani

EN

Defense Forces do not support the plan for two-member ambulance teams

Kaitseväei ei meeldi plaan teha osa kiirabibrigaade kaheliikmelisteks. Nad ütlevad, et on paremad kriisi ja sõja ajal.
EN

The Defense Forces dislike the plan to make some ambulance teams two-member. They say that three-member teams are better during crisis and war time.

Kaitsevägi kirjutas Tartu Kiirabile, et on väga tähtsad. Nad ütlevad, et see on oluline, et kiirabi töötaks hästi .
EN

The Defense Forces wrote to Tartu Ambulance that three-member teams are very important. They say it is crucial for ambulances to work well during crisis or war.

Praegu on kiirabibrigaadid kolmeliikmelised. Kaitsevägi ütleb, et see on parem lahendus. Näiteks lihtsam aidata raskelt vigastatuid või algatada abi paljude haavatutele.
EN

Currently, ambulance teams are three-member. The Defense Forces say this is a better solution. For example, it's easier to help seriously injured or initiate first aid for multiple casualties.

Kaitsevägi lisab, et annavad personali reservi. Näiteks Ukraina ja Venemaa sõja ajal ei tulnud kõik töötajad tööle. Kolmeliikmeliste brigaadidega saab kaata puuduvaid töötajaid.
EN

The Defense Forces add that three-member teams provide a personnel reserve. For example, during the Ukraine and Russia war, not all employees came to work. With three-member teams, it's possible to compensate for missing staff.

Sotsiaalministeerium plaanib teha i aastaks 2028. Nende plaan on muuta osa brigaade kaheliikmelisteks ja .
EN

The Ministry of Social Affairs plans to reform the ambulance system by 2028. Their plan is to make some teams two-member and reduce their numbers at night.

Kaitsevägi ütleb, et kui brigaadid on kaheliikmelised, siis personali reserv puudub. See võib põhjustada probleeme kriisi ajal.
EN

The Defense Forces say if teams are two-member, there will be no personnel reserve. This may cause problems during a crisis.

Sotsiaalminister Karmen Joller ütles, et reform tõstab kiirabi kvaliteeti. Ta ütleb, et ja .
EN

Minister of Social Affairs Karmen Joller said the reform will improve ambulance quality. She says ambulance bases will be closer to people and help will arrive faster.