President Alar Karis andis
vabariigi aastapäeva tähistamisel
riikliku teenetemärgi 203 inimesele. Nende hulgas oli 38 teadlast.
vabariigi aastapäeva tähistamisel
Tõlge fraasile: vabariigi aastapäeva tähistamisel
EN
on the occasion of the Republic's anniversary
Akadeemik Tarmo Soomere sai
Riigivapi III klassi teenetemärgi
. Ta on
Tallinna Tehnikaülikooli professor
ja teadlane. Tema töö Eesti Teaduste Akadeemia presidendina on olnud väga tähtis.
Riigivapi III klassi teenetemärgi
Tõlge fraasile: Riigivapi III klassi teenetemärgi
EN
the Order of the National Coat of Arms, 3rd Class
Tallinna Tehnikaülikooli professor
Tõlge fraasile: Tallinna Tehnikaülikooli professor
EN
professor at Tallinn University of Technology
Valgetähe III klassi teenetemärgi
said akadeemikud ja tippteadlased. Näiteks Tartu Ülikooli professor Maarja Öpik uurib mullaökosüsteeme. Lauri Mälksoo on
rahvusvahelise õiguse ekspert
.
Valgetähe III klassi teenetemärgi
Tõlge fraasile: Valgetähe III klassi teenetemärgi
EN
the Order of the White Star, 3rd Class
rahvusvahelise õiguse ekspert
Tõlge fraasile: rahvusvahelise õiguse ekspert
EN
expert in international law
Valgetähe IV klassi teenetemärgi said paljud teadlased. Näiteks Tartu Ülikooli professor Tuul Sepp uurib loomaökoloogiat. Tallinna Tehnikaülikooli biokeemik Vello Tõugu uurib biokeemiat.
Sotsiaal- ja humanitaarteaduste alal said tunnustust professorid Allan Puur ja Tiia Tulviste. Nad uurivad rahvastikuteadust ja psühholoogiat.
Valgetähe V klassi teenetemärgi sai Tartu Ülikooli Ülle Liiber. Ta aitab arendada geograafiaõpetust.
Eesti Punase Risti teenetemärgi
said arstid ja tervishoiutöötajad. Näiteks Katrin Elmet on
Tartu Ülikooli anestesioloog
.
Eesti Punase Risti teenetemärgi
Tõlge fraasile: Eesti Punase Risti teenetemärgi
EN
the Estonian Red Cross decoration
Tartu Ülikooli anestesioloog
Tõlge fraasile: Tartu Ülikooli anestesioloog
EN
anesthesiologist at the University of Tartu
Maarjamaa Risti IV klassi teenetemärgi
sai Saksamaa ajaloolane Matthias Thumser. Ta on uurinud Eesti ja Baltikumi ajalugu.
Maarjamaa Risti IV klassi teenetemärgi
Tõlge fraasile: Maarjamaa Risti IV klassi teenetemärgi
EN
the Order of the Cross of Terra Mariana, 4th Class