Eesti emad
saavad olla lastega kodus.
Eesti emad
Tõlge fraasile: Eesti emad
EN
Estonian mothers
Nad saavad
raha riigilt
. Aga pikem puhkus võib teha nende palga väiksemaks.
raha riigilt
Tõlge fraasile: raha riigilt
EN
money from the state
Uuring näitas, et emad saavad
vähem palka
kui naised, kellel lapsi pole.
vähem palka
Tõlge fraasile: vähem palka
EN
less salary
Probleem on selles, et emad võtavad pikema puhkuse. See võib teha nende palga väiksemaks.
Kõrge haridusega naised saavad rohkem abi lastega.
Hea lahendus on
head lasteaiad
. See aitab kõiki lapsi.
head lasteaiad
Tõlge fraasile: head lasteaiad
EN
good kindergartens
Eestis teevad naised rohkem
kodu tööd
.
kodu tööd
Tõlge fraasile: kodu tööd
EN
housework
Põhjamaades on emad ja isad
võrdsed
. Seal on väike
palga erinevus
.
võrdsed
Tõlge fraasile: võrdsed
EN
equal
palga erinevus
Tõlge fraasile: palga erinevus
EN
salary difference
Muutus on võimalik, kuid
aeglane
.
aeglane
Tõlge fraasile: aeglane
EN
slow
Estonian mothers can stay at home with their children.
They receive money from the state. But a longer leave can reduce their wages.
The study showed that mothers earn less than women without children.
The problem is that mothers take longer leave. This can make their wages smaller.
Women with higher education get more help with children.
A good solution is quality kindergartens. This helps all children.
In Estonia, women do more housework.
In Nordic countries, mothers and fathers are equal. There is a small wage gap.
Change is possible, but slow.