Kõrvaklappide palju kasutamine on ohtlik. See võib kahjustada kuulmist.
See võib teha vilinat kõrvades
.
Kõrvaklapid võivad põhjustada ka haigusi
. Noored ei tea piisaval ohtudest.
See võib teha vilinat kõrvades
Tõlge fraasile: See võib teha vilinat kõrvades
EN
It can cause ringing in the ears
Kõrvaklapid võivad põhjustada ka haigusi
Tõlge fraasile: Kõrvaklapid võivad põhjustada ka haigusi
EN
Headphones can also cause illnesses
WHO ütleb:
kuulamine liiga kõvasti võib kahjustada kuulmist
.
Eesti noortel on palju kuulmisprobleeme
.
kuulamine liiga kõvasti võib kahjustada kuulmist
Tõlge fraasile: kuulamine liiga kõvasti võib kahjustada kuulmist
EN
listening too loudly can damage hearing
Eesti noortel on palju kuulmisprobleeme
Tõlge fraasile: Eesti noortel on palju kuulmisprobleeme
EN
Estonian youth have many hearing problems
Marie uuris oma kooli õpilasi. Ta leidis:
kolmandik õpilastest on kogenud kuulmisprobleeme
.
Kõrvasiseste kõrvaklappide heli on liiga kõrge
.
kolmandik õpilastest on kogenud kuulmisprobleeme
Tõlge fraasile: kolmandik õpilastest on kogenud kuulmisprobleeme
EN
a third of students have experienced hearing problems
Kõrvasiseste kõrvaklappide heli on liiga kõrge
Tõlge fraasile: Kõrvasiseste kõrvaklappide heli on liiga kõrge
EN
The sound of in-ear headphones is too loud
Heli valjus mõjutab kuulmist
.
Müra on kahjulik
.
Kontsertidel ja ööklubides on müra liiga kõrge
.
Heli valjus mõjutab kuulmist
Tõlge fraasile: Heli valjus mõjutab kuulmist
EN
The loudness of sound affects hearing
Müra on kahjulik
Tõlge fraasile: Müra on kahjulik
EN
Noise is harmful
Kontsertidel ja ööklubides on müra liiga kõrge
Tõlge fraasile: Kontsertidel ja ööklubides on müra liiga kõrge
EN
Noise is too loud at concerts and nightclubs
Kõrvaklapid muudavad elektri heliks
. Need on kõrva lähedal või sees. Noored kasutavad neid palju.
Kõrvaklapid tuleb puhastada
.
Ainult veerand õpilastest teeb seda korralikult
.
Kõrvaklapid muudavad elektri heliks
Tõlge fraasile: Kõrvaklapid muudavad elektri heliks
EN
Headphones convert electricity into sound
Kõrvaklapid tuleb puhastada
Tõlge fraasile: Kõrvaklapid tuleb puhastada
EN
Headphones should be cleaned
Ainult veerand õpilastest teeb seda korralikult
Tõlge fraasile: Ainult veerand õpilastest teeb seda korralikult
EN
Only a quarter of students do this properly
Marie soovitab:
õppige kasutama kõrvaklappe ohutult
.
õppige kasutama kõrvaklappe ohutult
Tõlge fraasile: õppige kasutama kõrvaklappe ohutult
EN
learn to use headphones safely
Excessive use of headphones is dangerous. It can damage hearing. It can cause ringing in the ears. Headphones can also cause illnesses. Young people are not sufficiently aware of the risks.
WHO says: listening too loudly can damage hearing. Estonian youth have many hearing problems.
Marie studied her school students. She found: a third of the students have experienced hearing problems. The sound of in-ear headphones is too loud.
The loudness of sound affects hearing. Noise is harmful. At concerts and nightclubs, the noise is too loud.
Headphones convert electricity into sound. They are near or inside the ear. Young people use them a lot. Headphones should be cleaned. Only a quarter of students do this properly.
Marie recommends: learn to use headphones safely.