Murru vangla on iseenesest juba hirmus paik
. Reedel muudeti see veel hirmsamaks. Endine vangla muudeti Halloweeni puhul õudustemaks.
Külastajad liikusid pimedates koridorides
.
Iga hetk võis keegi nurga tagant välja hüpata
.
Murru vangla on iseenesest juba hirmus paik
Tõlge fraasile: Murru vangla on iseenesest juba hirmus paik
EN
Murru prison is already a scary place by itself
Külastajad liikusid pimedates koridorides
Tõlge fraasile: Külastajad liikusid pimedates koridorides
EN
Visitors moved through dark corridors
Iga hetk võis keegi nurga tagant välja hüpata
Tõlge fraasile: Iga hetk võis keegi nurga tagant välja hüpata
EN
At any moment someone could jump out from behind a corner
Siim ütles: "
Tulingi niimoodi, et ei oota midagi
. Tulin perega kaasa ja vaatame, mis olukord on."
Koridoridest kostis karjeid ja süngeid helisid
.
Vanad kongid, metalluksed ja lagunevad laed
olid ise ka hirmsad.
Tulingi niimoodi, et ei oota midagi
Tõlge fraasile: Tulingi niimoodi, et ei oota midagi
EN
I came like this, expecting nothing
Koridoridest kostis karjeid ja süngeid helisid
Tõlge fraasile: Koridoridest kostis karjeid ja süngeid helisid
EN
Screams and eerie sounds could be heard from the corridors
Vanad kongid, metalluksed ja lagunevad laed
Tõlge fraasile: Vanad kongid, metalluksed ja lagunevad laed
EN
Old cells, metal doors and decaying ceilings
Murru vangla avati 1938. aastal
ja see suleti 2012. aastal.
Tänapäeval on see muuseum
.
Halloweeni võib nii vihata kui armastada
.
Inimesi ühendab rõõm püha üle
.
Murru vangla avati 1938. aastal
Tõlge fraasile: Murru vangla avati 1938. aastal
EN
Murru prison was opened in 1938
Tänapäeval on see muuseum
Tõlge fraasile: Tänapäeval on see muuseum
EN
Today it is a museum
Halloweeni võib nii vihata kui armastada
Tõlge fraasile: Halloweeni võib nii vihata kui armastada
EN
Halloween can be both hated and loved
Inimesi ühendab rõõm püha üle
Tõlge fraasile: Inimesi ühendab rõõm püha üle
EN
People are united by the joy of the holiday
Murru prison is already a scary place in itself. On Friday, it was made even scarier. The former prison was turned into a horror site for Halloween. Visitors moved through dark corridors. At any moment, someone could jump out from around the corner.
Siim said: "I came here expecting nothing. I came with my family, and we'll see what the situation is like." Screams and eerie sounds echoed through the corridors. The old cells, metal doors, and decaying ceilings were scary on their own.
Murru prison was opened in 1938 and closed in 2012. Today, it is a museum. Halloween can be both hated and loved. People are united by the joy of the holiday.