Kultuurikomisjon valis ERR-i nõukogusse uued liikmed

Kultuurikomisjon valis ERR-i nõukogusse uued liikmed

EN

Cultural Committee elects new members to ERR board

Uued liikmed on Merit Kopli, Veronika Kalmus ja Marek Tamm.
EN

The new members are Merit Kopli, Veronika Kalmus, and Marek Tamm.

Merit Kopli on töötanud ajakirjanikuna ja peatoimetajana. Ta on ka töötanud Saksamaal Eesti kultuuri eest.
EN

Merit Kopli has worked as a journalist and editor-in-chief. She has also worked to promote Estonian culture in Germany.

Veronika Kalmus on . Ta tegeleb sotsioloogiaga.
EN

Veronika Kalmus is a professor at the University of Tartu. She specializes in sociology.

Marek Tamm on Tallinna Ülikooli professor. Ta õpetab .
EN

Marek Tamm is a professor at Tallinn University. He teaches cultural history.

ERR-i nõukogu liikmete valimiseks oli . Konkursile esitas 40 inimest avalduse. Iga koht jaotati 14 inimese vahel.
EN

There was a public competition for selecting ERR board members. Forty people applied for the competition. Each position was contested by 14 individuals.

Kandidaatide hulgas oli erinevaid eksperte. Näiteks kommunikatsiooni-, kultuuri- ja meediavaldkonna inimesi.
EN

Among the candidates were various experts, including specialists in communication, culture, and media fields.

Riigikogu võttis suvel vastu uue seaduse. Selle järgi peab ERR-i nõukogus olema rohkem eksperte kui poliitikuid.
EN

In the summer, the Riigikogu passed a new law. According to it, the ERR board should have more experts than politicians.

Praegu on nõukogus neli eksperti ja kuus poliitikut. Ekspertide hulka kuuluvad Paavo Nõgene, Raul Rebane, Rein Veidemann ja Sulev Valner. Valner on .
EN

Currently, there are four experts and six politicians on the board. The experts include Paavo Nõgene, Raul Rebane, Rein Veidemann, and Sulev Valner. Valner serves as the board's chairman.

Poliitikud on ERR-i nõukogus .
EN

The politicians on the ERR board represent various political parties.

Kui uued liikmed tööle asuvad, on nõukogus seitse eksperti. See aitab muuta ERR-i tööd iseseisvamaks.
EN

When the new members begin work, the board will have seven experts. This will help make ERR's work more independent.

Kultuurikomisjonis on neli koalitsiooni saadikut. Nad on Reformierakonnast, Eesti 200-st, Sotsiaaldemokraatlikust Erakonnast, Isamaast, Keskerakonnast ja EKRE-st.
EN

The Cultural Committee includes four coalition representatives. They are from the Reform Party, Eesti 200, Social Democratic Party, Isamaa, Center Party, and EKRE.