EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Süüdimõistetud saavad mõjuva põhjuse korral mitu korda oma nime muuta

Süüdimõistetud saavad mõjuva põhjuse korral mitu korda oma nime muuta

EN

Convicted individuals can change their name multiple times for valid reasons

Eestis on juhtumeid, kus kuritegudes on oma nime mitu korda muutnud. Näiteks on üks mees kandnud nelja erinevat nime. Ta on süüdi mõistetud . Praegu kannab ta nime Ilya Dalberg. Varem on ta kandnud nimesid Ilja Morozov ja Ilya Birev.
EN

There have been cases in Estonia where individuals convicted of crimes have changed their names multiple times. For example, one man has carried four different names. He has been convicted of fraud and embezzlement. Currently, he bears the name Ilya Dalberg. Previously, he went by the names Ilja Morozov and Ilya Birev.

2025. aastal lõppes tema . Kohtuotsuse järgi peab ta . Tema abikaasa ja üks teine mees said ka karistuse.
EN

His trial concluded in 2025. According to the court verdict, he must go to prison for five years. His spouse and another man also received punishments.

Teine näide on Hando Hanschmidt. Ta on ka mitu korda oma . Varem on ta kandnud nimesid Palm ja Mäesalu. Ta on süüdi mõistetud .
EN

Another example is Hando Hanschmidt. He has also changed his name several times. Previously, he carried the names Palm and Mäesalu. He has been convicted of major tax fraud.

Siseministeerium ütleb, et peab olema . Tavaliselt saab nime muuta ühe korra. Kui põhjus on tõesti hea, siis saab seda teha ka mitu korda. Kui abiellutakse või lahutatakse, siis saab nime ka muuta.
EN

The Ministry of the Interior states that there must be a valid reason for changing a name. Usually, a name can be changed once. If the reason is truly compelling, it can be done multiple times. If one marries or divorces, the name can also be changed.

Kui inimene on teinud väga tõsise kuriteo, siis ei pruugi ta saada nime muuta. Näiteks tapmine või narkootikumidega tegelemine. Sel juhul võib riik keelata nime muutmise.
EN

If a person has committed a very serious crime, they might not be able to change their name. For example, murder or dealing with narcotics. In this case, the state may prohibit a name change.

Nime saab muuta ka siis, kui vana nimi on liiga keeruline või halb. Või kui inimene tahab kanda oma vanavanemate nime. Kui inimene on teinud kuriteo, siis ei saa ta nime muuta selle põhjusega.
EN

A name can also be changed if the old name is too complicated or bad. Or if a person wants to carry their grandparents' name. If a person has committed a crime, they cannot change their name for that reason.

Siseministeerium ei tea, kes on Eestis enim kordi oma . Nimeseadus loetleb palju erinevaid põhjuseid, miks inimene võib nime muuta.
EN

The Ministry of the Interior does not know who has changed their name the most times in Estonia. The Name Act lists many different reasons why a person may change their name.