Tarbijakaitse amet
tegi
reklaamikampaania
"
Must nimekiri
". Selle kampaania valmistas
reklaamiettevõtja
Urmas Villmann. Ta kasutas sellekstehisaru. Villmann rääkis sellest saates "
Reedene intervjuu
".
Tarbijakaitse amet
Tõlge fraasile: Tarbijakaitse amet
EN
Consumer Protection Board
reklaamikampaania
Tõlge fraasile: reklaamikampaania
EN
advertising campaign
Must nimekiri
Tõlge fraasile: Must nimekiri
EN
Black List
reklaamiettevõtja
Tõlge fraasile: reklaamiettevõtja
EN
advertising entrepreneur
Reedene intervjuu
Tõlge fraasile: Reedene intervjuu
EN
Friday Interview
Reklaamimaailmas näeb, kuidas Eestis asjad edenevad. Kui olukord on raske, siis vähendavad ettevõtted
reklaamikulutusi
esimesena. Villmann arvab, et Eestil läheb hästi. Ta on optimist. Villmann ütleb, et
Eesti on üks parimaid kohti maailmas elamiseks
.
reklaamikulutusi
Tõlge fraasile: reklaamikulutusi
EN
advertising expenses
Eesti on üks parimaid kohti maailmas elamiseks
Tõlge fraasile: Eesti on üks parimaid kohti maailmas elamiseks
EN
Estonia is one of the best places in the world to live
Eesti asub kolme riigi vahel: Venemaa, Läti ja Soome. Need riigid on erinevad. Villmann märgib, et Eestil on omahed probleemid, kuid üldiselt läheb hästi. Ta ei ole viriseja, vaid näeb probleemides võimalusi.
Reklaamimaailmas on olukord muutunud. Ettevõtted ei investeeri reklaami nii palju kui varem. Villmann arvab, et
reklaamiäris
on ahvatlevaid ideid vähe.
reklaamiäris
Tõlge fraasile: reklaamiäris
EN
in the advertising business
Eesti probleemiks on
väike rahvaarv
. Meil ei ole palju
maksumaksjaid
, kes maksavad riigi kulutusi. Kuid Eesti ei ole maailmas kõige väiksem riik. Island, Küpros ja Malta on veel väiksemad.
väike rahvaarv
Tõlge fraasile: väike rahvaarv
EN
small population
maksumaksjaid
Tõlge fraasile: maksumaksjaid
EN
taxpayers
Villmann töötab reklaamimaailmas juba pikka aega. Ta lõpetas graafika kooli, kuid hakkas tegutsema
reklaaminduses
. Villmannile meeldis, et reklaamidega saab jõuda paljude inimesteni.
reklaaminduses
Tõlge fraasile: reklaaminduses
EN
in advertising
Reklaamid on aja jooksul muutunud. Näiteks ei tohi enam reklaamida tubakat ja alkoholi. Amsterdam keelas ära ka lihatoodete reklaamimise. Villmann arvab, et keelamine ei ole efektiivne lahendus. Alkoholitarbimine vähenes reklaami keelamise tõttu vaid vähesel määral.
Eestis on
spordiennustuste reklaamid
muutunud populaarseks. Internetikasiinod ja mängud on levinud. Villmann arvab, et reklaamid ei saa panna inimest alkoholi tarbima või hasartmänge mängima. Reklaamid võivad ainult suunata inimeste tähelepanu.
spordiennustuste reklaamid
Tõlge fraasile: spordiennustuste reklaamid
EN
sports betting advertisements
Reklaamid kasutavad sageli nostalgiat. Näiteks Kalevi maiustused põhinevad
nostalgia ajenditel
. Villmann arvab, et disain ja pakend on väga tähtsad. Pakendi muutmine võib suurendada müüki.
nostalgia ajenditel
Tõlge fraasile: nostalgia ajenditel
EN
based on nostalgia
Tehisaru on muutnud reklaamimaailma. Villmann ütleb, et tehisaru kiirendab protsesse. Ta ei karda, et tehisaru võtab töö ära. Villmann arvab, et inimesed, kes oskavad tehisaru kasutada, on edukamad.
Tarbijakaitse amet
kasutas tehisaru kampaania loomisel. Villmann ütleb, et tehisaru aitab aega säästa. Kuid tulevikus võivad tehisaru programmid muutuda kallimaks.
Tarbijakaitse amet
Tõlge fraasile: Tarbijakaitse amet
EN
Consumer Protection Board
The Consumer Protection Board launched the advertising campaign "Blacklist". This campaign was created by advertising entrepreneur Urmas Villmann. He used artificial intelligence for this purpose. Villmann discussed it in the program "Friday Interview".
In the advertising world, one can see how things are progressing in Estonia. When the situation is tough, companies reduce their advertising expenditures first. Villmann thinks that Estonia is doing well. He is an optimist. Villmann says that Estonia is one of the best places to live in the world.
Estonia is located between three countries: Russia, Latvia, and Finland. These countries are different. Villmann notes that Estonia has its own problems, but overall, it is doing well. He is not a complainer, but rather sees opportunities in problems.
The situation in the advertising world has changed. Companies do not invest in advertising as much as before. Villmann thinks that there are few enticing ideas in the advertising business.
Estonia's problem is its small population. We do not have many taxpayers who cover the state's expenses. But Estonia is not the smallest country in the world. Iceland, Cyprus, and Malta are even smaller.
Villmann has been working in the advertising world for a long time. He graduated from a graphics school but started working in advertising. Villmann liked the fact that advertising could reach many people.
Advertising has changed over time. For example, tobacco and alcohol advertising is no longer allowed. Amsterdam also banned advertising meat products. Villmann thinks that banning is not an effective solution. Alcohol consumption decreased only slightly due to the advertising ban.
In Estonia, sports betting advertisements have become popular. Online casinos and games have spread. Villmann believes that advertisements cannot make people consume alcohol or gamble. Advertisements can only direct people's attention.
Advertisements often use nostalgia. For example, Kalevi sweets are based on nostalgic motives. Villmann thinks that design and packaging are very important. Changing the packaging can increase sales.
Artificial intelligence has changed the advertising world. Villmann says that artificial intelligence speeds up processes. He is not afraid that artificial intelligence will take away jobs. Villmann believes that people who know how to use artificial intelligence are more successful.
The Consumer Protection Board used artificial intelligence in creating the campaign. Villmann says that artificial intelligence helps save time. But in the future, artificial intelligence programs may become more expensive.