Päästeamet kontrollis gaasimahuteid
augusti ja septembri kuus. Kontrollisid 38 ettevõtet.
Ainult üks ettevõte oli korras
.
Päästeamet kontrollis gaasimahuteid
Tõlge fraasile: Päästeamet kontrollis gaasimahuteid
EN
The Rescue Board inspected gas tanks
Ainult üks ettevõte oli korras
Tõlge fraasile: Ainult üks ettevõte oli korras
EN
Only one company was in order
Reelika Kuusik ütles, et on probleeme gaasi hoiustamisega.
Probleeme hakatakse parandama
.
Ohutusnõuded on tähtsad
.
Probleeme hakatakse parandama
Tõlge fraasile: Probleeme hakatakse parandama
EN
Problems will be started to fix
Ohutusnõuded on tähtsad
Tõlge fraasile: Ohutusnõuded on tähtsad
EN
Safety requirements are important
Päästeamet tegi ettevõtetele nimekirja
.
Nimekirjas on nõuded ja tegevused
. Ettevõtted peavad nimekirja järgima.
Päästeamet tegi ettevõtetele nimekirja
Tõlge fraasile: Päästeamet tegi ettevõtetele nimekirja
EN
The Rescue Board made a list for companies
Nimekirjas on nõuded ja tegevused
Tõlge fraasile: Nimekirjas on nõuded ja tegevused
EN
The list contains requirements and actions
35 ettevõttes leiti vigu
. Kontrolliti dokumente, tuleohutust ja plaanisid.
Enamasti olid vead dokumentides ja koolitustes
.
35 ettevõttes leiti vigu
Tõlge fraasile: 35 ettevõttes leiti vigu
EN
Mistakes were found in 35 companies
Enamasti olid vead dokumentides ja koolitustes
Tõlge fraasile: Enamasti olid vead dokumentides ja koolitustes
EN
Mostly the errors were in documents and training
Mõnes ettevõttes olid gaasimahutid avatud
. Puud ja põõsad olid liiga lähedal.
Tulekustutid olid vigased või puudusid
.
Mõnes ettevõttes olid gaasimahutid avatud
Tõlge fraasile: Mõnes ettevõttes olid gaasimahutid avatud
EN
In some companies, gas tanks were open
Tulekustutid olid vigased või puudusid
Tõlge fraasile: Tulekustutid olid vigased või puudusid
EN
Fire extinguishers were faulty or missing
Gaasi kasutatakse kütmiseks ja autodele
. Eestis on 130 gaasi ettevõtet.
Gaasi kasutatakse kütmiseks ja autodele
Tõlge fraasile: Gaasi kasutatakse kütmiseks ja autodele
EN
Gas is used for heating and for vehicles
6. septembril muudeti gaasi seadust
.
Ohutusnõuded on tähtsad
.
6. septembril muudeti gaasi seadust
Tõlge fraasile: 6. septembril muudeti gaasi seadust
EN
On September 6, the gas law was changed
Ohutusnõuded on tähtsad
Tõlge fraasile: Ohutusnõuded on tähtsad
EN
Safety requirements are important
Hea oli see, et kõikidel ettevõtetel oli hädaolukorra plaan
.
Nad teavitavad avalikkust telefoni teel
.
Hea oli see, et kõikidel ettevõtetel oli hädaolukorra plaan
Tõlge fraasile: Hea oli see, et kõikidel ettevõtetel oli hädaolukorra plaan
EN
It was good that all companies had an emergency plan
Nad teavitavad avalikkust telefoni teel
Tõlge fraasile: Nad teavitavad avalikkust telefoni teel
EN
They inform the public by phone
The Rescue Board inspected gas storage tanks in August and September. They inspected 38 companies. Only one company was in order.
Reelika Kuusik said there are problems with gas storage. The problems will be fixed. Safety requirements are important.
The Rescue Board made a checklist for companies. The checklist includes requirements and actions. Companies must follow the checklist.
Mistakes were found in 35 companies. Documents, fire safety, and plans were checked. Most mistakes were in documents and training.
In some companies, gas tanks were open. Trees and bushes were too close. Fire extinguishers were faulty or missing.
Gas is used for heating and vehicles. There are 130 gas companies in Estonia.
On September 6, the gas law was amended. Safety requirements are important.
It was good that all companies had an emergency plan. They notify the public by phone.