EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Reinsalu tegi seitse Postimehe saadet tasu eest

Reinsalu tegi seitse Postimehe saadet tasu eest

EN

Reinsalu made seven Postimees shows for a fee

Erakonna Isamaa esimees Urmas Reinsalu saab Postimees Grupilt igas "Varivalitsuse" arvamussaates osalemise eest 200 eurot. Sellest summast arvestatakse maha veel maksud.
EN

The chairman of the Isamaa party, Urmas Reinsalu, receives 200 euros from Postimees Group for each appearance in the opinion show "Varivalitsus". Taxes are deducted from this amount.

Tasu hakati maksma alates 9. maist. See lepiti kokku pärast pilootsaateid, kui otsustati saatega jätkata. Saade oli edukas ja vaatajad vaatasid seda palju.
EN

The payment started from May 9. It was agreed after pilot episodes when it was decided to continue the show. The show was successful and had a lot of viewers.

Erakondade (ERJK) uurib Reinsalu saadet. ERJK arvab, et saade ei vasta klassikalise ajakirjanduse põhimõtetele. Kui saate eest pole tasutud, võib see olla .
EN

The Political Parties Financing Surveillance Committee (ERJK) is investigating Reinsalu's show. ERJK believes that the show does not comply with the principles of classical journalism. If no payment is made for the show, it may be considered a prohibited donation.

Reinsalu öelnud, et ta teeb saadet vabatahtlikult. Postimehe peatoimetaja Priit Hõbemägi sõnul on saade tasuta. Reinsalu esindaja Karmen Turk ütleb, et tegemist pole tasuta poliitilise reklaami ega ega.
EN

Reinsalu has said that he does the show voluntarily. According to Postimees' editor-in-chief Priit Hõbemägi, the show is free. Reinsalu's representative Karmen Turk says it is not free political advertising or a prohibited donation.

ERJK hindas võimalikuks eks 31 110 eurot. See põhines Postimehe sisuturundussaate hinnakirjale.
EN

ERJK estimated the potential prohibited donation at 31,110 euros. This was based on Postimees' content marketing show price list.

Reinsalu rääkis ERR-ile, et ta tegi 10 pilootsaadet tasuta. Pärast seda tegi Postimees talle pakkumise jätkata saadete tegemist tasu eest. Ta tegi seitse saadet lisaks.
EN

Reinsalu told ERR that he made 10 pilot episodes for free. After that, Postimees offered him to continue making the shows for a fee. He made seven more episodes.

Reinsalu sõnul ei ole praegu plaanis teha rohkem saateid. Ta ütles, et tema tegevus on toimetusliku kontrolli all. Reinsalu ei pea saateid kampaania tegemiseks.
EN

According to Reinsalu, there are currently no plans to make more episodes. He said that his activities are under editorial control. Reinsalu does not consider the shows as campaigning.

Reinsalu rääkis, et ERJK väide ei ole relevantne. Ta lisas, et ERJK ei ole oma praktikat sarnaste juhtumite puhul rakendanud ühetaoliselt. Reinsalu on valmis oma seisukohti kaitsma ka kohtus.
EN

Reinsalu said that ERJK's claim is not relevant. He added that ERJK has not applied its practice uniformly in similar cases. Reinsalu is ready to defend his positions in court.