Nime muutmise uued reeglid

Nime muutmise uued reeglid

EN

New rules for name changes

Riik tahab, et . Inimesed saavad nime muuta veebis. Süsteem teeb otsused ise. Süsteem kontrollib andmeid.
EN

The state wants name changes to be faster. People can change their names online. The system makes decisions automatically. The system checks the data.

Mõned inimesed arvavad, et . Inimesed võivad teha otsuse kiiresti. Nemad võivad hiljem kahetseda. Linnavalitsus toetab veebiavaldusi, kuid ei taha automaatseid muudatusi.
EN

Some people think speed is not important. People may make quick decisions. They might regret it later. The city government supports online applications but does not want automatic changes.

Lapsed ei saa nime muuta veebis. Nemad peavad minema ametniku juurde. Uued reeglid nõuavad, et . Linnavalitsus ei nõustu uute reeglitega.
EN

Children cannot change their names online. They must go to an official. The new rules require both parents and the child to be present. The city government disagrees with the new rules.

Paljud inimesed tahavad muuta laste nimesid. Näiteks . Nemad tahavad õigeid nimesid.
EN

Many people want to change their children's names. For example, Ukrainians want to change their children's names. They want the correct names.