Kristina Kallas tahab muuta vanemahüvitist. Ta tahab, et vanavanemad saaksid seda kasutada.
Kristina Kallas on
haridusminister
. Ta tahab
muuta vanemahüvitist
. Vanemahüvitis aitab lastega peresid. Kristina tahab, et
vanavanemad saaksid seda kasutada
. Vanavanemad saavad last hoida, kui tööl käia.
haridusminister
Tõlge fraasile: haridusminister
EN
Minister of Education
muuta vanemahüvitist
Tõlge fraasile: muuta vanemahüvitist
EN
change the parental benefit
vanavanemad saaksid seda kasutada
Tõlge fraasile: vanavanemad saaksid seda kasutada
EN
grandparents could use it
Kristina ütles, et
Reformierakond on ettevaatlik
. Nad muretsevad. Nad ei tea, kas vanemahüvitis tuleb muuta.
Reformierakond on ettevaatlik
Tõlge fraasile: Reformierakond on ettevaatlik
EN
Reform Party is cautious
Kristina lisas, et
Eesti 200 on teinud uue ettepaneku
. Nad tahavad
muuta vanemahüvitist
paindlikumaks
. Kristina ütles, et
paljud vanemad vajavad pausi
. Laste kooliminek on suur muutus.
Eesti 200 on teinud uue ettepaneku
Tõlge fraasile: Eesti 200 on teinud uue ettepaneku
EN
Estonia 200 has made a new proposal
muuta vanemahüvitist
Tõlge fraasile: muuta vanemahüvitist
EN
change the parental benefit
muuta vanemahüvitist
paindlikumaks
muuta vanemahüvitist
Tõlge fraasile: muuta vanemahüvitist
EN
change the parental benefit
Tõlge fraasile:
muuta vanemahüvitist
paindlikumaks
muuta vanemahüvitist
Tõlge fraasile: muuta vanemahüvitist
EN
change the parental benefit
EN
make the parental benefit more flexible
paljud vanemad vajavad pausi
Tõlge fraasile: paljud vanemad vajavad pausi
EN
many parents need a break
Rootsis on vanemahüvitis paindlikum. Seal saab seda kasutada kuni
lapse 18. sünnipäevani
. Kristina loodab, et Eestis saab seda muuta.
lapse 18. sünnipäevani
Tõlge fraasile: lapse 18. sünnipäevani
EN
until the child's 18th birthday
Kristina ütles, et
sotsiaalministeerium teeb lõpuks uuri
. Nad tahavad
leida lahendusi, et lapsi rohkem sündiks
.
sotsiaalministeerium teeb lõpuks uuri
Tõlge fraasile: sotsiaalministeerium teeb lõpuks uuri
EN
the Ministry of Social Affairs will finally conduct a study
leida lahendusi, et lapsi rohkem sündiks
Tõlge fraasile: leida lahendusi, et lapsi rohkem sündiks
EN
find solutions for more children to be born
Kristina Kallas wants to change the parental benefit. She wants grandparents to be able to use it.
Kristina Kallas is the Minister of Education. She wants to change the parental benefit. The parental benefit helps families with children. Kristina wants grandparents to be able to use it. Grandparents can take care of the child while the parents are at work.
Kristina said that the Reform Party is cautious. They are concerned. They are not sure if the parental benefit needs to be changed.
Kristina added that Eesti 200 has made a new proposal. They want to make the parental benefit more flexible. Kristina said that many parents need a break. The transition of children to school is a big change.
In Sweden, the parental benefit is more flexible. There it can be used until the child's 18th birthday. Kristina hopes that it can be changed in Estonia.
Kristina said that the Ministry of Social Affairs is finally conducting a study. They want to find solutions to increase the birth rate.