Kristina Kallas on
haridusminister
. Ta tahab
muuta vanemahüvitist
. Vanemahüvitis aitab lastega peresid. Kristina tahab, et
vanavanemad saaksid seda kasutada
. Vanavanemad saavad last hoida, kui tööl käia.
haridusminister
Tõlge fraasile: haridusminister
EN
Minister of Education
UK
Міністр освіти
muuta vanemahüvitist
Tõlge fraasile: muuta vanemahüvitist
EN
change the parental benefit
UK
змінити батьківську допомогу
vanavanemad saaksid seda kasutada
Tõlge fraasile: vanavanemad saaksid seda kasutada
EN
grandparents could use it
UK
дідусі та бабусі могли б це використовувати
Kristina ütles, et
Reformierakond on ettevaatlik
. Nad muretsevad. Nad ei tea, kas vanemahüvitis tuleb muuta.
Reformierakond on ettevaatlik
Tõlge fraasile: Reformierakond on ettevaatlik
EN
Reform Party is cautious
UK
Партія реформ обережна
Kristina lisas, et
Eesti 200 on teinud uue ettepaneku
. Nad tahavad
muuta vanemahüvitist
paindlikumaks
paindlikumaks"
data-translations='{"en":"make the parental benefit more flexible","ru":"сделать родительское пособие более гибким","uk":"зробити батьківську допомогу більш гнучкою"}'
data-article-title=""
data-article-id="4156700a-fdac-44e0-9309-c3e12049c26a"
aria-label="Save phrase"
title="Salvesta fraas">
-->
. Kristina ütles, et
paljud vanemad vajavad pausi
. Laste kooliminek on suur muutus.
Eesti 200 on teinud uue ettepaneku
Tõlge fraasile: Eesti 200 on teinud uue ettepaneku
EN
Estonia 200 has made a new proposal
UK
Estonia 200 зробила нову пропозицію
muuta vanemahüvitist
Tõlge fraasile: muuta vanemahüvitist
EN
change the parental benefit
UK
змінити батьківську допомогу
muuta vanemahüvitist
Tõlge fraasile: muuta vanemahüvitist
EN
change the parental benefit
UK
змінити батьківську допомогу
muuta vanemahüvitist
paindlikumaks
muuta vanemahüvitist
Tõlge fraasile: muuta vanemahüvitist
EN
change the parental benefit
UK
змінити батьківську допомогу
Tõlge fraasile:
muuta vanemahüvitist
paindlikumaks
muuta vanemahüvitist
Tõlge fraasile: muuta vanemahüvitist
EN
change the parental benefit
UK
змінити батьківську допомогу
EN
make the parental benefit more flexible
UK
зробити батьківську допомогу більш гнучкою
paljud vanemad vajavad pausi
Tõlge fraasile: paljud vanemad vajavad pausi
EN
many parents need a break
UK
багатьом батькам потрібна перерва
Rootsis on vanemahüvitis paindlikum. Seal saab seda kasutada kuni
lapse 18. sünnipäevani
. Kristina loodab, et Eestis saab seda muuta.
lapse 18. sünnipäevani
Tõlge fraasile: lapse 18. sünnipäevani
EN
until the child's 18th birthday
UK
до 18-річчя дитини
Kristina ütles, et
sotsiaalministeerium teeb lõpuks uuri
. Nad tahavad
leida lahendusi, et lapsi rohkem sündiks
.
sotsiaalministeerium teeb lõpuks uuri
Tõlge fraasile: sotsiaalministeerium teeb lõpuks uuri
EN
the Ministry of Social Affairs will finally conduct a study
UK
Міністерство соціальних справ нарешті проведе дослідження
leida lahendusi, et lapsi rohkem sündiks
Tõlge fraasile: leida lahendusi, et lapsi rohkem sündiks
EN
find solutions for more children to be born
UK
знайти рішення для збільшення народжуваності