Praegu saavad kohalikel valimistel kandideerida ainult need, kelle
püsiv elukoht
on selles linnas või vallas. See reegel on tekitanud vaidlusi. Näiteks süüdistatakse Nõo vallavanemat Maano Koemetsa, et ta andnud riigile valet teavet oma elukoha kohta.
püsiv elukoht
Tõlge fraasile: püsiv elukoht
EN
permanent residence
Eesti 200 liige Ando Kiviberg ütles, et ta kogub riigikogus toetust uuele ettepanekule. Selle järgi ei peaks kandidaat tõestama oma elukohta. Piisab, kui ta näitab seost kohaga, kuhu soovib kandideerida. Näiteks võib ta
töötada teises linnas
ja elada seal nädalavahetusel.
töötada teises linnas
Tõlge fraasile: töötada teises linnas
EN
work in another city
EKRE on teinud sarnase ettepaneku. Nemad ütlesid, et
kandideerida peaks saama
igal pool. Kuigi teised erakonnad sellega ei nõustu.
kandideerida peaks saama
Tõlge fraasile: kandideerida peaks saama
EN
should be able to run
Isamaa juht Urmas Reinsalu ütles, et kandideerida peaks seal, kus inimene
makse maksab
. Reformierakonna, Keskerakonna ja sotside juhid ütlesid samuti, et
praegune kord
ei ole rahuldav
ei ole rahuldav"
data-translations='{"en":"the current procedure is unsatisfactory","ru":"текущий порядок неудовлетворителен","uk":"поточний порядок незадовільний"}'
data-article-title=""
data-article-id="4119d202-9387-4897-88c2-a1f4319a6015"
aria-label="Save phrase"
title="Salvesta fraas">
-->
ja seda tuleb muuta.
makse maksab
Tõlge fraasile: makse maksab
EN
pays taxes
praegune kord
Tõlge fraasile: praegune kord
EN
current procedure
praegune kord
Tõlge fraasile: praegune kord
EN
current procedure
praegune kord
ei ole rahuldav
praegune kord
Tõlge fraasile: praegune kord
EN
current procedure
Tõlge fraasile:
praegune kord
ei ole rahuldav
praegune kord
Tõlge fraasile: praegune kord
EN
current procedure
EN
the current procedure is unsatisfactory
Keskerakonna esomees Mihhail Kõlvart ütles, et üheks võimaluseks on kandideerimise
täielik võimalus
. Parempoolsete juht Lavly Perling ütles, et
kandideerimine ei peaks sõltuma
inimese elukohast.
täielik võimalus
Tõlge fraasile: täielik võimalus
EN
full opportunity
kandideerimine ei peaks sõltuma
Tõlge fraasile: kandideerimine ei peaks sõltuma
EN
candidacy should not depend
Currently, only those whose permanent residence is in the city or municipality can run in local elections. This rule has caused disputes. For example, Nõo mayor Maano Koemets is accused of giving false information to the state about his place of residence.
Eesti 200 member Ando Kiviberg said he is gathering support in the Riigikogu for a new proposal. According to it, a candidate should not have to prove their place of residence. It is enough if they show a connection to the place where they want to run. For example, they might work in another city and live there on weekends.
EKRE has made a similar proposal. They said that one should be able to run anywhere. Although other parties do not agree with this.
Isamaa leader Urmas Reinsalu said that one should run where they pay taxes. The leaders of the Reform Party, the Center Party, and the Social Democrats also said that the current system is unsatisfactory and needs to be changed.
Center Party chairman Mihhail Kõlvart said that one option is full freedom to run. Right-wing leader Lavly Perling said that running should not depend on a person's place of residence.