Tallinna linn ei ehita rattateid Narva maanteel
.
Selleks oleks pidanud vähendama autotee laiust
. Taristuminister Kristjan Järvan ütleb, et
Narva maantee on väga tähtis
ja linna jaoks pole see hea lahendus.
Tallinna linn ei ehita rattateid Narva maanteel
Tõlge fraasile: Tallinna linn ei ehita rattateid Narva maanteel
EN
The city of Tallinn will not build bicycle lanes on Narva Road
Selleks oleks pidanud vähendama autotee laiust
Tõlge fraasile: Selleks oleks pidanud vähendama autotee laiust
EN
For this, the width of the car lane would have had to be reduced
Narva maantee on väga tähtis
Tõlge fraasile: Narva maantee on väga tähtis
EN
Narva Road is very important
Liivalaia tänavale ei ehita ka rattateed
. Selleks oleks vaja ka trammiteed, mida praegu ei plaani ehitada.
Euroopa Liidu rahad olid mõeldud trammiteele
, mitte ainult rattateele.
Liivalaia tänavale ei ehita ka rattateed
Tõlge fraasile: Liivalaia tänavale ei ehita ka rattateed
EN
Bicycle lanes will not be built on Liivalaia Street either
Euroopa Liidu rahad olid mõeldud trammiteele
Tõlge fraasile: Euroopa Liidu rahad olid mõeldud trammiteele
EN
European Union funds were intended for tram lines
Järvan räägib ka
Pärnu maantee rattatee
st.
See on raske projekt, sest tänav on kitsas
.
Tehnika tänavale ehitatakse kolm kilomeetrit rattateed
. See ei sega autosid.
Pärnu maantee rattatee
Tõlge fraasile: Pärnu maantee rattatee
EN
Pärnu Road bicycle lane
See on raske projekt, sest tänav on kitsas
Tõlge fraasile: See on raske projekt, sest tänav on kitsas
EN
This is a difficult project because the street is narrow
Tehnika tänavale ehitatakse kolm kilomeetrit rattateed
Tõlge fraasile: Tehnika tänavale ehitatakse kolm kilomeetrit rattateed
EN
Three kilometers of bicycle lanes will be built on Tehnika Street
Madle Lippus (Sotsiaaldemokraadid) ütleb, et
EL-i rahasid oleks saanud kasutada
.
Nüüd läheb raha raisku
.
Projekteerimise tingimusi tehakse kohe
.
Pärnu maantee rattatee
kohta veel arutatakse.
EL-i rahasid oleks saanud kasutada
Tõlge fraasile: EL-i rahasid oleks saanud kasutada
EN
EU funds could have been used
Nüüd läheb raha raisku
Tõlge fraasile: Nüüd läheb raha raisku
EN
Now the money is being wasted
Projekteerimise tingimusi tehakse kohe
Tõlge fraasile: Projekteerimise tingimusi tehakse kohe
EN
Design conditions are being prepared immediately
Pärnu maantee rattatee
Tõlge fraasile: Pärnu maantee rattatee
EN
Pärnu Road bicycle lane
Tõnis Savi (liiklusekspert) ütleb, et rattateid on vaja.
Praegu kasutatakse autojuhte liiga palju
.
Inimestel peaks olema rohkem liikumisvõimalusi
.
Linnal pole head plaani, kuidas autosid vähendada
.
Praegu kasutatakse autojuhte liiga palju
Tõlge fraasile: Praegu kasutatakse autojuhte liiga palju
EN
Currently, car drivers are used too much
Inimestel peaks olema rohkem liikumisvõimalusi
Tõlge fraasile: Inimestel peaks olema rohkem liikumisvõimalusi
EN
People should have more mobility options
Linnal pole head plaani, kuidas autosid vähendada
Tõlge fraasile: Linnal pole head plaani, kuidas autosid vähendada
EN
The city does not have a good plan to reduce cars
The city of Tallinn will not build bicycle paths on Narva Road. This would have required reducing the width of the car lane. Minister of Infrastructure Kristjan Järvan says that Narva Road is very important and this would not be a good solution for the city.
Bicycle paths will also not be built on Liivalaia Street. This would require a tram track, which is not currently planned to be built. European Union funds were intended for tram tracks, not just bicycle paths.
Järvan also talks about the bicycle path on Pärnu Road. This is a difficult project because the street is narrow. Three kilometers of bicycle path will be built on Tehnika Street. This will not interfere with cars.
Madle Lippus (Social Democrats) says that EU funds could have been used. Now the money is being wasted. Design conditions are being created immediately. The bicycle path on Pärnu Road is still being discussed.
Tõnis Savi (traffic expert) says that bicycle paths are needed. Currently, drivers are used too much. People should have more mobility options. The city does not have a good plan to reduce cars.