Riik maksab raha tagasi
.
Riik maksab raha tagasi
Tõlge fraasile: Riik maksab raha tagasi
EN
The state is refunding money
Raha on üle 1,2 miljoni euro
.
Raha on üle 1,2 miljoni euro
Tõlge fraasile: Raha on üle 1,2 miljoni euro
EN
The amount is over 1.2 million euros
Raha saab saada
.
Auto peab olema väljaspool Eestit
.
Raha saab saada
Tõlge fraasile: Raha saab saada
EN
The money can be received
Auto peab olema väljaspool Eestit
Tõlge fraasile: Auto peab olema väljaspool Eestit
EN
The car must be outside Estonia
Raha saab küsida transpordiameti kodulehelt
.
Raha saab küsida transpordiameti kodulehelt
Tõlge fraasile: Raha saab küsida transpordiameti kodulehelt
EN
The money can be requested on the transport department's website
Omanik saab taotluse esitada
.
Omanik saab taotluse esitada
Tõlge fraasile: Omanik saab taotluse esitada
EN
The owner can submit an application
Taotluse saab esitada 60 päeva jooksul
.
Taotluse saab esitada 60 päeva jooksul
Tõlge fraasile: Taotluse saab esitada 60 päeva jooksul
EN
The application can be submitted within 60 days
Hiljem ei saa raha küsida
.
Hiljem ei saa raha küsida
Tõlge fraasile: Hiljem ei saa raha küsida
EN
Later, the money cannot be requested
Raha maksmillal?
Auto registreerimisest peab mööduma vähem kui 10 aastat
.
Auto registreerimisest peab mööduma vähem kui 10 aastat
Tõlge fraasile: Auto registreerimisest peab mööduma vähem kui 10 aastat
EN
Less than 10 years must have passed since the car's registration
Raha suurus on sama nagu auto kustutamise päeval
.
Raha suurus on sama nagu auto kustutamise päeval
Tõlge fraasile: Raha suurus on sama nagu auto kustutamise päeval
EN
The amount is the same as on the day of the car's deregistration
Kui auto kustutatakse enne ühte aastat, raha ei maksta
.
Kui auto kustutatakse enne ühte aastat, raha ei maksta
Tõlge fraasile: Kui auto kustutatakse enne ühte aastat, raha ei maksta
EN
If the car is deregistered before one year, the money is not paid
Väiksemalt kui 300 eurolt raha ei maksta
.
Väiksemalt kui 300 eurolt raha ei maksta
Tõlge fraasile: Väiksemalt kui 300 eurolt raha ei maksta
EN
Amounts less than 300 euros are not paid
The state will refund the money.
The amount exceeds 1.2 million euros.
The money can be received. The car must be outside of Estonia.
The money can be requested on the Transport Administration's website.
The owner can submit an application.
The application can be submitted within 60 days.
Afterwards, the money cannot be claimed.
When will the money be paid? Less than 10 years must have passed since the car's registration.
The amount is the same as on the day the car was written off.
If the car is written off before one year, the money will not be paid.
Amounts less than 300 euros will not be paid.