Venemaa palus vaherahu – nõrkuse märk

Venemaa palus vaherahu – nõrkuse märk

EN

Russia requested a truce - a sign of weakness

Venemaa ja Ukraina leppisid kokku vaherahu 9. kuni 11. maini. Venemaa algatas selle. Rainer Saks ütles, et see oli suur muutus võrreldes eelmiste aastatega.
EN

Russia and Ukraine agreed on a truce from May 9 to May 11. Russia initiated it. Rainer Saks said it was a major change compared to previous years.

Venemaa president tahtis, et telekas ei näitaks halba pilti. Lääne ajakirjanikke ei lastud tribüünidele, sest kardeti probleeme. Venemaa kartis droonirünnakuid ja küberrünnakuid.
EN

The Russian president wanted television not to show bad images. Western journalists were not allowed on the stands because problems were feared. Russia feared drone attacks and cyberattacks.

Vaherahu oli . Varem Venemaa seda ei teinud. See näitas nõrkust. Kuid täpset lepingut ei tea.
EN

The truce was a strategic move. Previously, Russia had not done this. It showed weakness. However, the exact agreement is not known.

Rindel ei olnud vaikust. Droonirünnakud jätkusid, aga vähem. Sõjategevus ei muutunud oluliselt.
EN

There was no silence on the front. Drone attacks continued, but less so. Military activity did not change significantly.

Venemaa ja Ukraina ei ole kokku leppinud es. Ukraina räägib 1000 vangist, Venemaa 500-st. oli plaan vahetada tuhandeid, kuid Venemaa muutis seda.
EN

Russia and Ukraine have not agreed on the exchange of prisoners of war. Ukraine speaks of 1,000 prisoners, Russia of 500. There was a plan to exchange thousands with US mediation, but Russia changed it.

Venemaa president ei tahtnud suuri vahetusi. Nüüd on lubatud vahetada ainult 200 inimest. Venemaa tahab näidata, et see dikteerib tingimusi.
EN

The Russian president did not want large exchanges. Now only 200 people are allowed to be exchanged. Russia wants to show that it dictates the terms.

Venemaa . Nad ei suuda kaitsta end Ukraina droonide eest. Ukraina droonid .
EN

Russia's air defense has problems. They cannot protect themselves against Ukrainian drones. Ukrainian drones hit air defense systems.

Venemaa 200 drooni. Mõnikord kuni 500. Ukraina kasutab samuti rohkem droone – kuni 200 päevas.
EN

Russia uses an average of 200 drones per day. Sometimes up to 500. Ukraine also uses more drones - up to 200 per day.