Krista müüs oma korteri 2024. aastal.
Ta
sai kirja kindlustuselt
oktoobris.
sai kirja kindlustuselt
Tõlge fraasile: sai kirja kindlustuselt
EN
received a letter from the insurance company
Kindlustus
nõudis 2500 eurot
kahjustuse eest.
nõudis 2500 eurot
Tõlge fraasile: nõudis 2500 eurot
EN
demanded 2500 euros
Kahjustus juhtus 2023. aasta detsembris.
Veekahjustus tekkis alumise korruse korteris.
Krista korter oli selle kohal.
Kindlustus ütles, et Krista korter põhjustas kahju.
Krista
ei nõustunud
.
ei nõustunud
Tõlge fraasile: ei nõustunud
EN
did not agree
Ta küsis,
miks nõue tuli alles nüüd
.
miks nõue tuli alles nüüd
Tõlge fraasile: miks nõue tuli alles nüüd
EN
why the claim came only now
Kindlustus vastas, et neil on
õigus nõuda raha
kolme aasta jooksul.
õigus nõuda raha
Tõlge fraasile: õigus nõuda raha
EN
the right to demand money
Krista
korter oli kindlustatud
Ergos.
korter oli kindlustatud
Tõlge fraasile: korter oli kindlustatud
EN
the apartment was insured
Kindlustus lõppes 2023. aasta septembris.
Kindlustus esitas nõude peaaegu kaks aastat hiljem.
Krista arvas, et vesi võis tulla katusest.
Seda ei saa enam tõestada.
Ergo ütles, et nõudeid saab esitada kuni kolme aastat.
Kui teavitada hiljem, on
raske tõendeid koguda
.
raske tõendeid koguda
Tõlge fraasile: raske tõendeid koguda
EN
hard to gather evidence
Tarbijakaitse ei saa sellistes asjades aidata.
Nõue peab tõestama see, kes raha nõuab.