Enne, kui Tartust sai 2024. aastal
kultuuripealinn
, unistasid paljud Tartu inimesed
rongiühendus
est Riiga ilma
ümberistumisteta
. Kultuuripealinna aastaga tuli uus lootus Tartu-Riia ekspressrongi käivitamiseks. Kuid see rong pole veel tööle hakanud.
kultuuripealinn
Tõlge fraasile: kultuuripealinn
EN
capital of culture
rongiühendus
Tõlge fraasile: rongiühendus
EN
train connection
ümberistumisteta
Tõlge fraasile: ümberistumisteta
EN
without transfers
Praegu on Eesti rongidega tehtud
katsesõidud
Valga ja Riia vahel. Rongitüübid on Euroopa
raudteeamet
is
autoriseerimismenetlus
es. Selles protsessis kontrollitakse, kas Eesti rong sobib Läti raudteel sõitmiseks ja kas see on ohutu.
katsesõidud
Tõlge fraasile: katsesõidud
EN
test runs
raudteeamet
Tõlge fraasile: raudteeamet
EN
railway agency
autoriseerimismenetlus
Tõlge fraasile: autoriseerimismenetlus
EN
authorization process
Elroni juhatuse liige Märt Ehrenpreis ütles, et
olulisi puudujääke
liini käivitamiseks ei ole leitud. Plaan on käivitada Tartu-Riia kiirliin enne aasta lõppu. Suvel eraldas regionaal- ja põllumajandusministeerium 450 000 eurot
vedurijuhtide
ja rongitehnikute
palgatõus
uks. See raha ei ole liini käivitamist edasi lükanud.
olulisi puudujääke
Tõlge fraasile: olulisi puudujääke
EN
significant shortcomings
vedurijuhtide
Tõlge fraasile: vedurijuhtide
EN
train drivers
palgatõus
Tõlge fraasile: palgatõus
EN
salary increase
Ehrenpreis rääkis, et Euroopa menetlus on suvel olnud aeglane puhkuste tõttu. Täna on raha liini avamiseks olemas. Esmane liiniühendus on planeeritud Valga rongi pikendusena. Rong sõidaks hommikul vara Riiast Tartusse ja õhtul tagasi. Teel on neli vahepeatust.
Eelmisel nädalal kuulutas Elron välja hanke
wifi-andmeside
satelliitside seadmete ostmiseks. Katsesõitude ajal leiti, et teel on kohti, kus puudub stabiilne mobiilside. Seetõttu plaanitakse rongid varustada
Starlinki antennid
ega.
wifi-andmeside
Tõlge fraasile: wifi-andmeside
EN
WiFi data communication
Starlinki antennid
Tõlge fraasile: Starlinki antennid
EN
Starlink antennas
Elron loodab seadmed paigaldada rongidele selle aasta lõpus ja järgmise aasta alguses. Piletihinda
Tartu-Riia rongi
liinil veel ei tea. Reisijate arv on kasvanud ja huvi liini vastu on suur. Elroni juhatuse liige usub, et liini populaarsus tõuseb pidevalt.
Tartu-Riia rongi
Tõlge fraasile: Tartu-Riia rongi
EN
Tartu-Riga train
Before Tartu became the European Capital of Culture in 2024, many Tartu residents dreamed of a direct train connection to Riga. The Capital of Culture year brought new hope for launching the Tartu-Riga express train. However, this train has not yet begun operating.
Currently, test runs with Estonian trains have been conducted between Valga and Riga. The train types are in the European Railway Agency's authorization process. This process checks whether the Estonian train is suitable for operation on Latvian railways and whether it is safe.
Elron board member Märt Ehrenpreis said that no significant deficiencies have been found that would prevent the line from being launched. The plan is to start the Tartu-Riga express line before the end of the year. This summer, the Ministry of Regional Affairs and Agriculture allocated 450,000 euros for salary increases for locomotive drivers and train technicians. This funding has not delayed the launch of the line.
Ehrenpreis mentioned that the European process was slow during the summer due to holidays. Today, the funds necessary to open the line are available. The initial line connection is planned as an extension of the Valga train. The train would depart early in the morning from Riga to Tartu and return in the evening. There are four intermediate stops along the route.
Last week, Elron announced a tender for purchasing satellite communication devices for Wi-Fi. During test runs, it was found that there are areas along the route where stable mobile communication is lacking. Therefore, it is planned to equip the trains with Starlink antennas.
Elron hopes to install the devices on the trains by the end of this year and the beginning of next year. The ticket price for the Tartu-Riga train line is not yet known. The number of passengers has increased, and interest in the line is high. Elron's board member believes that the line's popularity will continue to grow.