Jüri Raidla: Eesti riigi kallal pole põhjust viriseda
EN
Jüri Raidla: There is No Reason to Complain About the Estonian State
Õigusteadlane Jüri Raidla arvab, et Eesti riiki pole vaja kritiseerida, kuid asju saaks teha paremini. Ta kiidab praegust valitsust bürokraatia vähendamise eest.
EN
Legal scholar Jüri Raidla believes that there is no need to criticize the Estonian state, but things could be done better. He praises the current government for reducing bureaucracy.
Jüri Raidla on õigusteadlane ja emeriitadvokaat. Ta ei näe põhjust Eesti riiki kritiseerida. Raidla ütles, et Eesti riik on väike ja meie rahvaarv ei pruugi kasvada. See tähendab, et riigi kulud kasvavad. Raidla arvab, et
riigireform on vajalik
riigireform on vajalik
Tõlge fraasile: riigireform on vajalik
ENstate reform is necessary
, kuid seni on
reformi ettepanekud riiulil tolmu kogunud
reformi ettepanekud riiulil tolmu kogunud
Tõlge fraasile: reformi ettepanekud riiulil tolmu kogunud
ENreform proposals have gathered dust on the shelf
.
EN
Jüri Raidla is a legal scholar and retired lawyer. He sees no reason to criticize the Estonian state. Raidla said that Estonia is a small country and our population may not grow. This means that the state's expenses are increasing. Raidla believes that state reform is necessary, but so far, reform proposals have been gathering dust on the shelf.
Raidla ütles, et
riigireform on raske teha
riigireform on raske teha
Tõlge fraasile: riigireform on raske teha
ENstate reform is difficult to implement
, sest see
raputab poliitikute mugavustsooni
raputab poliitikute mugavustsooni
Tõlge fraasile: raputab poliitikute mugavustsooni
ENshakes the comfort zone of politicians
. Ta tõi näiteks 2019. aasta, kui erakonnad
kirjutasid alla ühisele lepingule
kirjutasid alla ühisele lepingule
Tõlge fraasile: kirjutasid alla ühisele lepingule
ENsigned a common agreement
. See oli samm riigireformi suunas. Kuid reform ei läinud käima. Raidla jätkab võitlust riigireformi eest.
EN
Raidla said that state reform is difficult to implement because it shakes up the comfort zone of politicians. He cited the example of 2019, when political parties signed a joint agreement. It was a step towards state reform. However, the reform did not take off. Raidla continues to fight for state reform.
Raidla rääkis ka presidendivalimistest. Ta ütles, et
pärast valimisi ununeb palju probleeme
pärast valimisi ununeb palju probleeme
Tõlge fraasile: pärast valimisi ununeb palju probleeme
ENafter the elections, many problems are forgotten
. Sama juhtub ka eelarvekärpete puhul. Kärpimist on kerge lubada, kuid raske teha. Raidla arvab, et
poliitikud peaksid probleeme lahendama
poliitikud peaksid probleeme lahendama
Tõlge fraasile: poliitikud peaksid probleeme lahendama
ENpoliticians should solve problems
, mitte alla andma.
EN
Raidla also spoke about the presidential elections. He said that after the elections, many problems are forgotten. The same happens with budget cuts. It is easy to promise cuts, but difficult to implement them. Raidla believes that politicians should solve problems, not give up.
Raidla kiitis praegust valitsust. Ta ütles, et
valitsus on võtnud eesmärgiks vähendada bürokraatiat
valitsus on võtnud eesmärgiks vähendada bürokraatiat
Tõlge fraasile: valitsus on võtnud eesmärgiks vähendada bürokraatiat
ENthe government has set a goal to reduce bureaucracy
. Raidla toetab valitsuse plaane. Ta arvab, et
bürokraatia peaks vähenema
bürokraatia peaks vähenema
Tõlge fraasile: bürokraatia peaks vähenema
ENbureaucracy should decrease
, kuid see pole veel juhtunud. Raidla loodab, et
tulevikus saab Eesti veelgi tugevamaks
tulevikus saab Eesti veelgi tugevamaks
Tõlge fraasile: tulevikus saab Eesti veelgi tugevamaks
ENin the future, Estonia will become even stronger
.
EN
Raidla praised the current government. He said that the government has set a goal to reduce bureaucracy. Raidla supports the government's plans. He believes that bureaucracy should decrease, but it has not happened yet. Raidla hopes that in the future Estonia will become even stronger.
