Teaduste akadeemia read täienesid seitsme liikmega

Teaduste akadeemia read täienesid seitsme liikmega

EN

The Academy of Sciences expanded with seven new members

. . , sest ükski kandidaat ei saanud piisavalt hääli.
EN

The Academy of Sciences elected seven new members. The elections took place on Wednesday. The fields of production technology and innovation studies were left without new members, as none of the candidates received enough votes.

, kus otsiti uusi akadeemikuid. Need valdkonnad olid füüsika, innovatsiooniuuringud, kliiniline meditsiin, matemaatika, mullateadus, muusika interpretatsioon, sotsioloogia, tehisaru ja tootmistehnika. Kandidaate oli kokku 29.
EN

There were a total of nine different fields where new academicians were sought. These fields were physics, innovation studies, clinical medicine, mathematics, soil science, music interpretation, sociology, artificial intelligence, and production technology. There were a total of 29 candidates.

, et . Need liikmed teevad head teadustööd ja aitavad ka ühiskonnal. Ta rõõmustas ka uue muusikainterpreedi valimise üle.
EN

Academy President Mart Saarma said that Estonia can be proud of its new members. These members do good scientific work and also help society. He also expressed joy over the election of the new music interpreter.

Füüsika valdkonnas valiti Heikki Junninen. Ta on Tartu Ülikooli professor. Junninen ütles, et Eestis ei pöörata õhu kvaliteedile piisavalt tähelepanu. Ta arvab, et kliimamuutused on oluline teema.
EN

In the field of physics, Heikki Junninen was elected. He is a professor at the University of Tartu. Junninen said that Estonia does not pay enough attention to air quality. He believes that climate change is an important topic.

Matemaatika valdkonnas valiti Rainis Haller. Ta on Tartu Ülikooli professor. Haller ütles, et akadeemiku tiitel ei muuda tema tööd, kuid annab talle rohkem vastutust. Ta tahab aidata noori teadlasi.
EN

In the field of mathematics, Rainis Haller was elected. He is a professor at the University of Tartu. Haller said that the title of academician does not change his work but gives him more responsibility. He wants to help young scientists.

Kliinilise meditsiini valdkonnas valiti Joel Starkopf. Ta on Tartu Ülikooli professor. Starkopf rõhutas, et ta tahab parandada Eesti tervishoidu. Ta usub, et ravi peaks olema teaduspõhine.
EN

In the field of clinical medicine, Joel Starkopf was elected. He is a professor at the University of Tartu. Starkopf emphasized that he wants to improve Estonia's healthcare. He believes that treatment should be science-based.

Mullateaduse valdkonnas valiti Maarja Öpik. Ta on Tartu Ülikooli professor. Öpik ütles, et . Ta tahab, et teadlased oleksid rohkem ühiskonnas kaasatud.
EN

In the field of soil science, Maarja Öpik was elected. She is a professor at the University of Tartu. Öpik said that funding for science in Estonia is too low. She wants scientists to be more involved in society.

Muusika interpretatsiooni valdkonnas valiti Ivari Ilja. Ta on Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia rektor. Ilja arvab, et Eestis räägitakse liiga vähe faktidest ja sisust.
EN

In the field of music interpretation, Ivari Ilja was elected. He is the rector of the Estonian Academy of Music and Theatre. Ilja believes that in Estonia, too little attention is paid to facts and content.

Sotsioloogia valdkonnas valiti Veronika Kalmus. Ta on Tartu Ülikooli professor. Kalmus muretseb noorteadlaste töökindluse pärast. .
EN

In the field of sociology, Veronika Kalmus was elected. She is a professor at the University of Tartu. Kalmus is concerned about the job security of young scientists. She wants to help solve social problems.

Tehisaru valdkonnas valiti Meelis Kull. Ta on Tartu Ülikooli professor. Kull arvab, et ettevõtetel on raske teadlastelt nõu küsida. Ta usub, et tehisintellekt aitab seda probleemi lahendada.
EN

In the field of artificial intelligence, Meelis Kull was elected. He is a professor at the University of Tartu. Kull believes that it is difficult for companies to seek advice from scientists. He believes that artificial intelligence will help solve this problem.

Tootmistehnika ja innovatsiooniuuringute valdkonnad jäid ilma uutest akadeemikutest.
EN

The fields of production technology and innovation studies were left without new academicians.