2022. aasta sügisel puhkes Kohtla-Järves
korruptsiooniskandaal
. Peamine
kahtlustatav
oli munitsipaalärimees Nikolai Ossipenko. Ta suri eelmisel aastal. Kriminaalasi jätkus ja esimesed
kohtuotsused on jõustunud
.
korruptsiooniskandaal
Tõlge fraasile: korruptsiooniskandaal
EN
corruption scandal
kahtlustatav
Tõlge fraasile: kahtlustatav
EN
suspect
kohtuotsused on jõustunud
Tõlge fraasile: kohtuotsused on jõustunud
EN
court decisions have taken effect
Kokkuleppemenetluses karistas kohus Anton Dijevit. Ta peab maksma üle 12 000 euro. Anton Dijev oli Kohtla-Järve volikogu liige. Ta hääletas kokkuleppest Nikolai Ossipenkoga. Vastutasuks sai Dijev kaks kohta nõukogudes: Ida-Viru keskhaiglas ja munitsipaalettevõttes OSK Grupp.
Kohtunik Deniss Minzatov ütles, et Dijevi kuritegu on
altkäemaksu võtmine
. Kuigi ta sai karistuse, kandideeris Anton Dijev uuesti volikokku. Ta sai piisavalt hääli ja valiti viiendat korda Kohtla-Järve volikokku.
altkäemaksu võtmine
Tõlge fraasile: altkäemaksu võtmine
EN
bribery
Anton Dijevi karistus jõustus valimiste ajal. Ta ei rääkinud sellest avalikult. Keskerakonna Kohtla-Järve piirkonna juht Sergei Lopin ütles, et sai teada alles ajakirjanikult. Dijev ütles ajalehele Põhjarannik, et tuleb edasi tegutseda ja olla ettevaatlik. Sergei Lopinile ei selgitanud Dijev, miks ta oma süü varjas.
Vitali Borodin on Kohtla-Järve endine abilinnapea ja volikogu liige. Ka tema tegi kokkuleppe prokuratuuriga. Ta ei kandideerinud sel sügisel volikokku ja on lõpetanud poliitikaga. Kohus karistas teda üle 20 000 euroga.
Kohtla-Järve
korruptsiooniskandaal
is on veel kolm
kahtlustatav
at. Nende üle peetakse
kohtuprotsess
e. Linnavolikogu endine esimees Tiit Lillemets on ka üks
kahtlustatav
atest. Tema protsess jätkub järgmisel aastal mais.
korruptsiooniskandaal
Tõlge fraasile: korruptsiooniskandaal
EN
corruption scandal
kahtlustatav
Tõlge fraasile: kahtlustatav
EN
suspect
kohtuprotsess
Tõlge fraasile: kohtuprotsess
EN
court proceedings
kahtlustatav
Tõlge fraasile: kahtlustatav
EN
suspect
Timofei Korepov ja Maria Merkulova on ka
kahtlustatav
ad. Timofei Korepov töötab Kohtla-Järve
linnavalitsus
es korrakaitseametnikuna. Maria Merkulova oli linnavolikogu aseesimees. Praegu on ta lihtliige ja
sotsiaalkomisjon
i liige. Ta kandideeris valimistel, kuid ei osutunud valituks.
kahtlustatav
Tõlge fraasile: kahtlustatav
EN
suspect
linnavalitsus
Tõlge fraasile: linnavalitsus
EN
city government
sotsiaalkomisjon
Tõlge fraasile: sotsiaalkomisjon
EN
social commission
Kuue inimese puhul on
kohtueelne menetlus
veel pooleli.
kohtueelne menetlus
Tõlge fraasile: kohtueelne menetlus
EN
pre-trial proceedings
In the autumn of 2022, a corruption scandal broke out in Kohtla-Järve. The main suspect was municipal businessman Nikolai Ossipenko. He passed away last year. The criminal case continued, and the first court rulings have now been enforced.
In a plea deal, the court punished Anton Dijev. He must pay over €12,000. Anton Dijev was a member of the Kohtla-Järve City Council. He voted in favor of an agreement with Nikolai Ossipenko. In return, Dijev received two positions on councils: at Ida-Viru Central Hospital and the municipal company OSK Grupp.
Judge Deniss Minzatov stated that Dijev’s crime was bribery. Despite receiving a punishment, Anton Dijev ran for the council again. He received enough votes and was elected for the fifth time to the Kohtla-Järve City Council.
Anton Dijev’s punishment came into force during the elections. He did not speak about it publicly. Sergei Lopin, the head of the Center Party’s Kohtla-Järve region, said he only found out about it from a journalist. Dijev told the newspaper Põhjarannik that he must continue to act and be cautious. He did not explain to Sergei Lopin why he concealed his guilt.
Vitali Borodin is the former deputy mayor and council member of Kohtla-Järve. He also entered into a plea deal with the prosecutor’s office. He did not run for the council this autumn and has ended his political career. The court fined him over €20,000.
There are three more suspects in the Kohtla-Järve corruption scandal. Court proceedings are underway against them. The former chairman of the city council, Tiit Lillemets, is also among the suspects. His trial will continue next year in May.
Timofei Korepov and Maria Merkulova are also suspects. Timofei Korepov works as a public order officer in the Kohtla-Järve city government. Maria Merkulova was the deputy chairwoman of the city council. Currently, she is an ordinary member and part of the social committee. She ran in the elections but was not elected.
Pre-trial proceedings are still ongoing for six individuals.