Laulupidu algas päeval kell kaks
. See kestis ligi seitse tundi.
Vihm ei takistanud inimesi tulemast
. Rahvast oli väga palju.
Laulupidu algas päeval kell kaks
Tõlge fraasile: Laulupidu algas päeval kell kaks
EN
The song festival started at two o'clock in the afternoon
Vihm ei takistanud inimesi tulemast
Tõlge fraasile: Vihm ei takistanud inimesi tulemast
EN
The rain did not stop people from coming
Indrek ja Triin tulid kontserti kuulama koos lastega. Nad ütlesid, et tahavad olla kontserdi lõpuni. Nad tegid selleks ettevalmistusi. "
Meil on mustikad ja kommid kaasas
. Hommikul ostsime kummikud, et jalad oleksid soojad," ütles Indrek.
Meil on mustikad ja kommid kaasas
Tõlge fraasile: Meil on mustikad ja kommid kaasas
EN
We have blueberries and candies with us
Avakontserdil olid kõige südamlikumad hetked tulesüütamise laul ja Eesti hümn
. Kõik ootasid poistekoori esinemist. "Ranitsakandja" oli paljude lemmiklaul. See laul kõlas kahe korra.
Avakontserdil olid kõige südamlikumad hetked tulesüütamise laul ja Eesti hümn
Tõlge fraasile: Avakontserdil olid kõige südamlikumad hetked tulesüütamise laul ja Eesti hümn
EN
The most heartfelt moments of the opening concert were the torch-lighting song and the Estonian anthem
Dirigent Mariliis Kreintaal oli väga õnnelik. Ta ütles: "See on suurepärane.
Mu keha on täis dopamiini ja adrenaliini
. Iga laulja on lihtsalt väga äge."
Mu keha on täis dopamiini ja adrenaliini
Tõlge fraasile: Mu keha on täis dopamiini ja adrenaliini
EN
My body is full of dopamine and adrenaline
Kuldar Schüts juhatas nii avakontserdil kui ka pühapäeval. Ta ütles: "
Poistekoor on minu elu ja kirg
. Ma tahan, et inimesed kuulaksid ja naudiksid muusikat."
Poistekoor on minu elu ja kirg
Tõlge fraasile: Poistekoor on minu elu ja kirg
EN
The boys' choir is my life and passion
Karin Tuul osales laulupeol teist korda. Tema laul "Vaata ja sa näed" kõlas naiskooride esituses. Ta ütles: "
Eesti naised on vägevad
. Kui neid on palju koos, on see väga võimas tunne."
Eesti naised on vägevad
Tõlge fraasile: Eesti naised on vägevad
EN
Estonian women are powerful
Veiko Tubina muusika valmis kiiresti. Ta ütles: "
Teos valmis ühe või kahe päevaga
. Kui tekst on hea, siis ei vaja palju aega."
Teos valmis ühe või kahe päevaga
Tõlge fraasile: Teos valmis ühe või kahe päevaga
EN
The piece was completed in one or two days
Valter Soosalu juhatas oma laulu. Ta ütles: "Vähemalt ei saja. Me oleme siin ja me ei lähe kuhugi.
Laulupeo kvaliteet muutub iga kord paremaks
."
Laulupeo kvaliteet muutub iga kord paremaks
Tõlge fraasile: Laulupeo kvaliteet muutub iga kord paremaks
EN
The quality of the song festival gets better every time
Laulupeol kõlas 40 erinevat teost
. Seal oli palju uut muusikat. Kokku oli lauluväljakul ligi 90 000 inimest.
Laulupeol kõlas 40 erinevat teost
Tõlge fraasile: Laulupeol kõlas 40 erinevat teost
EN
40 different pieces were performed at the song festival