KRA ütleb, et kutsealuste tervis on halb.
Pool kutsealustest on terve.
Üks neljandik ei ole terve.
Üks neljandik ootab otsust.
Pool haigetest kutsealustel on vaimsed probleemid.
Näiteks ärevus või depressioon
.
Näiteks ärevus või depressioon
Tõlge fraasile: Näiteks ärevus või depressioon
EN
For example, anxiety or depression
Kergemate probleemidega inimesed lähevad ajateenistusse
.
Kergemate probleemidega inimesed lähevad ajateenistusse
Tõlge fraasile: Kergemate probleemidega inimesed lähevad ajateenistusse
EN
People with milder problems go to military service
Neid aitavad sotsiaaltöötajad ja psühholoogid
.
Neid aitavad sotsiaaltöötajad ja psühholoogid
Tõlge fraasile: Neid aitavad sotsiaaltöötajad ja psühholoogid
EN
They are helped by social workers and psychologists
Noorte meeste tervis on suur mure
.
Noorte meeste tervis on suur mure
Tõlge fraasile: Noorte meeste tervis on suur mure
EN
The health of young men is a big concern
Ainult üks kolmandik noortest teeb füüsilised katsed
.
Ainult üks kolmandik noortest teeb füüsilised katsed
Tõlge fraasile: Ainult üks kolmandik noortest teeb füüsilised katsed
EN
Only one third of young people take physical tests
KRA muudab tervisenõudeid iga aasta
.
KRA muudab tervisenõudeid iga aasta
Tõlge fraasile: KRA muudab tervisenõudeid iga aasta
EN
KRA changes health requirements every year
Tervisenõuded aitavad inimestel igapäevaelus
.
Tervisenõuded aitavad inimestel igapäevaelus
Tõlge fraasile: Tervisenõuded aitavad inimestel igapäevaelus
EN
Health requirements help people in everyday life
2026. aastal on ajateenistuses vaheaasta
.
2026. aastal on ajateenistuses vaheaasta
Tõlge fraasile: 2026. aastal on ajateenistuses vaheaasta
EN
In 2026, there will be a break in military service
Siis võetakse sisse 1200 noort
.
Siis võetakse sisse 1200 noort
Tõlge fraasile: Siis võetakse sisse 1200 noort
EN
Then 1200 young people will be recruited
Tavaliselt võetakse 4000 noort
.
Tavaliselt võetakse 4000 noort
Tõlge fraasile: Tavaliselt võetakse 4000 noort
EN
Usually 4000 young people are recruited
Ajateenistus muutub
.
Ajateenistus muutub
Tõlge fraasile: Ajateenistus muutub
EN
Military service is changing
Enne algas ajateenistus jaanuaris, juulis ja oktoobris.
Nüüd algab see talvel ja suvel.
Kaitseministeerium tahab muuta ajateenistuse alguskuud.
See sobib õppuritele paremini.
Ajateenistus algab veebruaris ja augustis
.
Ajateenistus algab veebruaris ja augustis
Tõlge fraasile: Ajateenistus algab veebruaris ja augustis
EN
Military service begins in February and August