Prokuratuur lõpetas Auvere elektrijaama droonijuhtumi uurimise. Nad ei suutnud välja selgitada, kust droon tuli või miks see juhtus.
Riigiprokurör Gardi Anderson ütles: "
Droon hävis plahvatuse tõttu
väga tugevalt.
Me ei saanud kindlaks teha
, kust see pärit oli."
Droon hävis plahvatuse tõttu
Tõlge fraasile: Droon hävis plahvatuse tõttu
EN
The drone was destroyed by the explosion
Me ei saanud kindlaks teha
Tõlge fraasile: Me ei saanud kindlaks teha
EN
We could not determine
Anderson lisas, et prokuratuur tegi kõik võimalikud uurimisalased toimingud. Kuid kogutud andmed ei võimaldanud leida vastutust.
Kui ilmneb uut infot
, saab uurimist jätkata.
Kui ilmneb uut infot
Tõlge fraasile: Kui ilmneb uut infot
EN
If new information emerges
Kaitsepolitsei arvates
ei olnud see
Eesti vastu suunatud tegevus
. Andres Ratassepp, kaitsepolitsei juht, ütles: "Venemaa sõda Ukrainaga tähendab, et võib veel juhtuda sarnaseid juhtumeid.
Droonid on sõjarelvad
ja nendega tuleb olla ettevaatlik."
Kaitsepolitsei arvates
Tõlge fraasile: Kaitsepolitsei arvates
EN
According to the Security Police
Eesti vastu suunatud tegevus
Tõlge fraasile: Eesti vastu suunatud tegevus
EN
Activity directed against Estonia
Droonid on sõjarelvad
Tõlge fraasile: Droonid on sõjarelvad
EN
Drones are weapons of war
Droon tabas Auvere elektrijaama korstent 25. märtsi öösel. Plahvatus kahjustas korstnat, kuid inimesed ei saanud vigastada ja elekter jäi töösse.
Uurijad kontrollisid
, kas droon võis olla Ukrainast. Nad rääkisid Ukraina ekspertidega ja tegid uurimist. Kuid nad ei saanud drooni päritolu kindlaks teha.
Uurijad kontrollisid
Tõlge fraasile: Uurijad kontrollisid
EN
The investigators checked
The Prosecutor's Office has concluded the investigation into the drone incident at the Auvere power plant. They were unable to determine where the drone came from or why the incident occurred.
Chief Prosecutor Gardi Anderson said: "The drone was severely damaged in the explosion. We were unable to determine its origin."
Anderson added that the Prosecutor's Office conducted all possible investigative actions. However, the collected data did not allow for establishing liability. If new information emerges, the investigation can be resumed.
According to the Security Police, this was not an action directed against Estonia. Andres Ratassepp, head of the Security Police, stated: "Russia's war against Ukraine means that similar incidents may still occur. Drones are weapons of war and must be handled with caution."
The drone hit the chimney of the Auvere power plant on the night of March 25. The explosion damaged the chimney, but no people were injured and the power supply remained operational.
Investigators checked whether the drone could have come from Ukraine. They spoke with Ukrainian experts and conducted investigations. However, they were unable to determine the drone's origin.