Harju maakohus
tegi esmaspäeval otsuse. Endine minister ja
riigikogu liige
Kalle Laanet sai karistuse. Ta peab olema aasta ja neli kuud tingimisi vangis.
Harju maakohus
Tõlge fraasile: Harju maakohus
EN
Harju County Court
riigikogu liige
Tõlge fraasile: riigikogu liige
EN
member of the parliament
Prokurör süüdistas Laanetit. Ta ütles, et Laanet saatis 2022. ja 2023. aastal
valed dokumendid
. Ta tahtis, et riik maksaks tema üüri. Ta teadis, et see oli vale.
valed dokumendid
Tõlge fraasile: valed dokumendid
EN
false documents
Laaneti
üürileping
oli tema abikaasa pojaga. Riigikogu ja ministeerium ei teadnud seda. Nad maksid Laanetile üüriks üle 13 000 euro. See oli vale.
üürileping
Tõlge fraasile: üürileping
EN
lease agreement
Kohus ütles, et abikaasa laps on
seotud isik
. Laanet ei tohtinud tema käest korterit üürida.
seotud isik
Tõlge fraasile: seotud isik
EN
related person
Riigikogu võttis Laanetilt 22. mail
saadikupuutumatuse
. Laanet ütles, et ta ei varjanud midagi. Ta ütles, et kõik dokumendid olid avalikud.
saadikupuutumatuse
Tõlge fraasile: saadikupuutumatuse
EN
parliamentary immunity
Politsei uuris asja enne
kohtuotsus
t. Nad tegid seda koos korruptsioonivastaste prokuröridega.
kohtuotsus
Tõlge fraasile: kohtuotsus
EN
court decision
Harju County Court made the decision on Monday. Former minister and member of parliament Kalle Laanet received a sentence. He must serve one year and four months of probation.
The prosecutor accused Laanet. He said that Laanet sent false documents in 2022 and 2023. He wanted the state to pay his rent. He knew it was wrong.
Laanet's rental agreement was with his stepson. The parliament and ministry were not aware of this. They paid Laanet over 13,000 euros in rent. This was wrong.
The court stated that the spouse's child is a related party. Laanet was not allowed to rent the apartment from them.
The parliament revoked Laanet's immunity on May 22nd. Laanet said he did not hide anything. He said all documents were public.
The police investigated the matter before the court's decision. They did so in cooperation with anti-corruption prosecutors.