Vaikne laupäev on õige päev munade värvimiseks

Vaikne laupäev on õige päev munade värvimiseks

EN

Silent Saturday is the Right Day for Dyeing Eggs

Kirikukalendri järgi on laupäeval vaikne laupäev ning pühapäeval on ülestõusmispüha. Laupäev on hea aeg värvida mune koos pere või sõpradega.

EN

According to the church calendar, Saturday is Silent Saturday, and Sunday is Easter. Saturday is a good time to dye eggs with family or friends.

Munade värvimiseks on palju viise. Kaarli koguduse lapsed, kooliõpilased, õpetajad ja lasteaia lapsed proovisid neid. Laste lemmikvärvid olid ka valikus. Karoliine ütles, et talle meeldivad . Ta näitas, kuidas triipe teha pintsliga. Mune värviti vahu ja paberiga. Kasutati ka . Mari-Ann Oviir rääkis, kuidas ta värvis mune. Ta pani kevadise õie ja oksa sisse suka ja sidus kinni. Kui see panna sibulakoore veega potti, saab kena mustri. Laupäeval värviti palju mune. Osa munadest viidi koju ja osa viiakse pühapäeval kirikusse. Kaarli koguduses on traditsioon, kus mängitakse munadega. Signe Aus rääkis, et kõik saavad muna numbriga. Võidu veeretab see, kes veeretab munad kaugemale. See on lõbus võistlus. See toimub pärast jumalateenistust. Meelis Holsting ütles, et ü hommik on hea aeg soovida head püha. Traditsiooniline tervitus on: " " ja vastus on "tõesti, ta on üles tõusnud".
EN

There are many ways to dye eggs. The children of Kaarli congregation, schoolchildren, teachers, and kindergarten children tried them. The children's favorite colors were also included. Karoliine said she likes striped eggs. She showed how to make stripes with a brush. Eggs were dyed with foam and paper. Onion skins were also used. Mari-Ann Oviir talked about how she dyed eggs. She put a spring flower and a branch into a sock and tied it. When placed in a pot with onion skins and water, it creates a nice pattern. Many eggs were dyed on Saturday. Some of the eggs were taken home, and some will be brought to church on Sunday. Kaarli congregation has a tradition of playing with eggs. Signe Aus said that everyone gets an egg with a number. The winner is the one who rolls the egg the farthest. It is a fun competition. It takes place after the service. Meelis Holsting said that Easter morning is a good time to wish a happy holiday. The traditional greeting is: 'Christ is risen' and the response is 'indeed, He is risen.'