Buss sõitis kraavi lumest ja libedusest

Buss sõitis kraavi lumest ja libedusest

EN

Bus drove into a ditch due to snow and slippery conditions

Laupäeva õhtul hakkas sadama lund ja lükkas puid teedele. See tegi teedel liiklemise ohtlikuks. Libeduse tõttu juhtus mitu t. Ühes neist sai kolm inimest.
EN

On Saturday evening, snow began to fall and strong winds pushed trees onto the roads. This made driving dangerous. Several traffic accidents occurred due to slippery conditions. In one of them, three people were injured.

Päästjad said öösel palju tööd. Nad pidavad reageerima 17 ele. Kõige tõsisem õnnetus oli Kohtla-Järvel kell 10.29. Seal sõitis buss teelt välja. Kolm inimest said . Üks neist viidi haiglasse.
EN

Rescuers had a lot of work overnight. They had to respond to 17 traffic accidents. The most serious accident occurred in Kohtla-Järve at 10:29 PM. There, a bus veered off the road. Three people were injured. One of them was taken to the hospital.

Tugev tuul murdis palju puid. Päästjad pidavad neid teedelt eemaldama. Enim puid langes teedele Lääne-Virumaal (7 korda) ja Harjumaal (5 korda).
EN

Strong winds broke many trees. Rescuers had to remove them from the roads. The most trees fell onto roads in Lääne-Viru County (7 times) and Harju County (5 times).

Samal ajal pidi päästjaid minema ka Pärnumaale. Seal põles kuusehekk. Tuli kustutati.
EN

At the same time, rescuers had to go to Pärnu County. There, a spruce hedge was on fire. The fire was extinguished.

Ilmateenistus teatas, et hommikul sadas põhja-, kesk- ja ida-Eestis vihma, lörtsi ja lund. Suured maanteed on märjad või lumised. Väiksemad teed võivad olla lumised ja libedad. Seal on raske sõita.
EN

The weather service reported that in the morning, rain, slush, and snow fell in northern, central, and eastern Estonia. Major highways are wet or snowy. Smaller roads may be snowy and slippery. Driving there is difficult.

Ilmateenistus soovitas Ida- ja Kagu-Eestis pühapäeval autoga mitte sõita. Tugev tuul võib murda veel puid. Seetõttu tuleb olla , eriti kõrvalmaanteedel.
EN

The weather service advised against driving in Ida- and Southeast Estonia on Sunday. Strong winds may break more trees. Therefore, caution is advised, especially on secondary roads.

Ilmaprognoosi järgi sajab pühapäeval lund, lörtsi ja vihma. Tuul puhub kuni 24 m/s. Õhutemperatuur jääb +3 ja +7 kraadi vahele.
EN

According to the weather forecast, snow, slush, and rain will fall on Sunday. Winds will blow up to 24 m/s. The air temperature will range between +3 and +7 degrees Celsius.