Reformierakond ja Eesti 200 ei toetanud e-valimiste arutelu
. Seetõttu koosolek ei toimunud.
Reformierakond ja Eesti 200 ei toetanud e-valimiste arutelu
Tõlge fraasile: Reformierakond ja Eesti 200 ei toetanud e-valimiste arutelu
EN
The Reform Party and Eesti 200 did not support the e-voting discussion
Anastassia Kovalenko-Kõlvart ütles, et arutelu oli väike
.
Asjatundjad ja poliitikud rääkisid koos
.
Anastassia Kovalenko-Kõlvart ütles, et arutelu oli väike
Tõlge fraasile: Anastassia Kovalenko-Kõlvart ütles, et arutelu oli väike
EN
Anastassia Kovalenko-Kõlvart said that the discussion was small
Asjatundjad ja poliitikud rääkisid koos
Tõlge fraasile: Asjatundjad ja poliitikud rääkisid koos
EN
Experts and politicians spoke together
Ta ütles, et
teadlane Tarvo Treier leidis probleeme e-valimiste süsteemis
.
Probleemid tuleb arutada
.
teadlane Tarvo Treier leidis probleeme e-valimiste süsteemis
Tõlge fraasile: teadlane Tarvo Treier leidis probleeme e-valimiste süsteemis
EN
the scientist Tarvo Treier found problems in the e-voting system
Probleemid tuleb arutada
Tõlge fraasile: Probleemid tuleb arutada
EN
The problems need to be discussed
Kovalenko-Kõlvart ütles, et
poliitikud ei taha rääkida sellest
. See näitab, et
valimiste julgeolek ei ole neile tähtis
.
poliitikud ei taha rääkida sellest
Tõlge fraasile: poliitikud ei taha rääkida sellest
EN
politicians do not want to talk about it
valimiste julgeolek ei ole neile tähtis
Tõlge fraasile: valimiste julgeolek ei ole neile tähtis
EN
election security is not important to them
Teadlane ütles, et
süsteem ei märganud valesid hääli
.
Info saadeti valimisteenistusele veebruaris
, kuid seda ei räägitud avalikult.
süsteem ei märganud valesid hääli
Tõlge fraasile: süsteem ei märganud valesid hääli
EN
the system did not notice false votes
Info saadeti valimisteenistusele veebruaris
Tõlge fraasile: Info saadeti valimisteenistusele veebruaris
EN
The information was sent to the election service in February
Avalikkus sai teada probleemidest alles detsembris
. Kovalenko-Kõlvart küsis, miks avalikkus ei saanud teada varem.
Avalikkus sai teada probleemidest alles detsembris
Tõlge fraasile: Avalikkus sai teada probleemidest alles detsembris
EN
The public learned about the problems only in December
Viimastel valimistel oli üle 8000 e-hääle
.
Mõned hääled tühistati
. See näitab, et
manipuleerimine oli võimalik
.
Viimastel valimistel oli üle 8000 e-hääle
Tõlge fraasile: Viimastel valimistel oli üle 8000 e-hääle
EN
In the last elections there were over 8000 e-votes
Mõned hääled tühistati
Tõlge fraasile: Mõned hääled tühistati
EN
Some votes were canceled
manipuleerimine oli võimalik
Tõlge fraasile: manipuleerimine oli võimalik
EN
manipulation was possible