Tartu kohus andis rohkem aega.
Uus aeg on 30. jaanuar 2026
.
Uus aeg on 30. jaanuar 2026
Tõlge fraasile: Uus aeg on 30. jaanuar 2026
EN
The new deadline is January 30, 2026
2024. aastal ütles Tartu kohus, et
Pruunsill ja Humal on süütu
.
Nad olid seotud maja müügiga
.
Riik pidi neile raha maksma
.
Pruunsill ja Humal on süütu
Tõlge fraasile: Pruunsill ja Humal on süütu
EN
Pruunsill and Humal are innocent
Nad olid seotud maja müügiga
Tõlge fraasile: Nad olid seotud maja müügiga
EN
They were involved in the house sale
Riik pidi neile raha maksma
Tõlge fraasile: Riik pidi neile raha maksma
EN
The state had to pay them money
Prokurör ei nõustunud kohtu otsusega
.
Ta ütles, et läheb edasi kaevama
.
Prokurör ei nõustunud kohtu otsusega
Tõlge fraasile: Prokurör ei nõustunud kohtu otsusega
EN
The prosecutor disagreed with the court's decision
Ta ütles, et läheb edasi kaevama
Tõlge fraasile: Ta ütles, et läheb edasi kaevama
EN
He said he would continue to appeal
Humal on Isamaa mees
.
Ta võib saada Tartu abilinnapeaks
.
Humal ütleb, et ei lähe ametist ära
, isegi kui ta süüdi mõistetakse.
Humal on Isamaa mees
Tõlge fraasile: Humal on Isamaa mees
EN
Humal is a member of Isamaa
Ta võib saada Tartu abilinnapeaks
Tõlge fraasile: Ta võib saada Tartu abilinnapeaks
EN
He may become Tartu deputy mayor
Humal ütleb, et ei lähe ametist ära
Tõlge fraasile: Humal ütleb, et ei lähe ametist ära
EN
Humal says he will not resign
Urmas Klaas ütleb, et kui Humal on süüdi, on raske teda linnavalitsuses näha.
Tartu Court granted more time. The new deadline is January 30, 2026.
In 2024, the Tartu Court stated that Pruunsill and Humal were innocent. They were involved in the sale of a house. The state had to pay them compensation.
The prosecutor disagreed with the court's decision. He said he would continue to appeal.
Humal is a member of Isamaa. He may become the deputy mayor of Tartu. Humal says he will not leave his position, even if he is found guilty.
Urmas Klaas says that if Humal is found guilty, it will be difficult to see him in the city government.