Beebid ja väike lapsed käivad tervisekontrollis tihti. 1-aastastest käis 97% tervisekontrollis. Vanad lapsed käivad vähem. 11-12-aastastest käib ainult 26%.
Koolis kontrollivad õed 1., 3., 7. ja 10. klassi lapsi.
11-12-aastased ja 15-16-aastased käivad perearsti juures
. Paljud vanemad ei tea seda.
11-12-aastased ja 15-16-aastased käivad perearsti juures
Tõlge fraasile: 11-12-aastased ja 15-16-aastased käivad perearsti juures
EN
11-12-year-olds and 15-16-year-olds visit the family doctor
11-12-aastased muutuvad kiiresti. Perearst kontrollib pikkust, kaalu ja muud. See aitab leida probleeme.
Perearst ütleb, et
kontroll on oluline
. Näiteks
paljud lapsed on ülekaalulised
. Lapse eas tuleb see ravi.
kontroll on oluline
Tõlge fraasile: kontroll on oluline
EN
the check is important
paljud lapsed on ülekaalulised
Tõlge fraasile: paljud lapsed on ülekaalulised
EN
many children are overweight
Tervisekassa saadab vanematele SMS-i. See meenutab perearsti juures käia. Kõik 11-12 ja 15-16 aastased peaksid käima perearsti juures. Vanem peab broneerima aja.
Babies and young children often attend health checks. Of the 1-year-olds, 97% attended a health check. Older children attend less frequently. Only 26% of 11-12-year-olds attend.
At school, nurses check children in grades 1, 3, 7, and 10. 11-12-year-olds and 15-16-year-olds visit the family doctor. Many parents are unaware of this.
11-12-year-olds are changing rapidly. The family doctor checks height, weight, and other factors. This helps identify problems.
The family doctor says the check is important. For example, many children are overweight. This should be treated in childhood.
The Health Insurance Fund sends SMS reminders to parents. This reminds them to visit the family doctor. All 11-12 and 15-16-year-olds should visit the family doctor. The parent needs to book an appointment.