Prokuratuur otsustas laiendada Oliver Reimanni uurimist.
Enne uurisid ametnikud ainult väikese koguse narkootilise aine omamist.
Nüüd uuritakse ka tahtlikku uimastamist.
Prokurör Liset Rohi ütles, et Reimann võis
panna narkootilisi aineid teiste jookidesse
.
panna narkootilisi aineid teiste jookidesse
Tõlge fraasile: panna narkootilisi aineid teiste jookidesse
EN
put narcotic substances into others' drinks
See võib
põhjustada tervisekahju
.
põhjustada tervisekahju
Tõlge fraasile: põhjustada tervisekahju
EN
cause health damage
Rohi selgitas, et sellised teod võivad olla seotud seksuaalkuritegude või varavastaste kuritegudega.
Eelmisel nädalal lõpetas Eesti Draamateater Reimanni töölepingu.
Teatri juht Hendrik Toompere jr ütles, et Reimanni teod
kahjustasid teatrit
.
kahjustasid teatrit
Tõlge fraasile: kahjustasid teatrit
EN
damaged the theater
Ta rõhutas, et teater peab
hoidma oma näitlejaid ja meeskonda
.
hoidma oma näitlejaid ja meeskonda
Tõlge fraasile: hoidma oma näitlejaid ja meeskonda
EN
protect its actors and team
25. augustil tunnistas Reimann, et ta on pannud kaaslaste jookidesse keelatud aineid.
Samal päeval algatas prokuratuur tema vastu kriminaalmenetluse.
Reimann väitis ka postituses, et ta
rääkis juhtunust
teatrijuhtidega enne Draamateatriga liitumist.
rääkis juhtunust
Tõlge fraasile: rääkis juhtunust
EN
talked about what happened
Mai kuus teatasid teater, et Reimann liitub nendega.
The Prosecutor's Office decided to expand the investigation into Oliver Reimann.
Previously, officials investigated only the possession of a small amount of narcotic substance.
Now, intentional intoxication is also being investigated.
Prosecutor Liset Rohi said that Reimann may have added narcotic substances to others' drinks.
This can cause health damage.
Rohi explained that such acts may be related to sexual crimes or property crimes.
Last week, the Estonian Drama Theatre terminated Reimann's employment contract.
The theater director Hendrik Toompere Jr. said that Reimann's actions damaged the theater.
He emphasized that the theater must protect its actors and team.
On August 25, Reimann admitted that he had added prohibited substances to his colleagues' drinks.
On the same day, the Prosecutor's Office initiated criminal proceedings against him.
Reimann also claimed in a post that he had discussed the incident with theater management before joining the Drama Theatre.
In May, the theater announced that Reimann would join them.