Elektrilevi vahetab Kuressaares välja 13 kilomeetrit maa-aluseid kaableid
EN
Elektrilevi to Replace 13 Kilometers of Underground Cables in Kuressaare
Elektrilevi plaanib järgmisel aastal Kuressaares välja vahetada 13 kilomeetrit kõige kriitilisemas seisus maa-aluseid kaableid. Tööd maksavad umbes 1,5 miljonit eurot.
EN
Elektrilevi plans to replace 13 kilometers of the most critical underground cables in Kuressaare next year. The work will cost around 1.5 million euros.
Elektrilevi ütleb, et paljudes Eesti linnades on
maa-alused kaablid vanad
maa-alused kaablid vanad
Tõlge fraasile: maa-alused kaablid vanad
ENunderground cables are old
. Näiteks
Kuressaares olid hiljuti elektrikatkestused
Kuressaares olid hiljuti elektrikatkestused
Tõlge fraasile: Kuressaares olid hiljuti elektrikatkestused
ENthere were recent power outages in Kuressaare
. Selle põhjus olid vanad kaablid. Need
kaablid pandi maa alla 60-ndatel aastatel
kaablid pandi maa alla 60-ndatel aastatel
Tõlge fraasile: kaablid pandi maa alla 60-ndatel aastatel
ENthe cables were laid underground in the 1960s
.
EN
Elektrilevi states that in many Estonian cities, the underground cables are old. For example, there were recent power outages in Kuressaare. The cause was the old cables. These cables were laid underground in the 1960s.
Elektrilevi juht Mihkel Härm ütles, et
Kuressaares olid rikked ühel perioodil
Kuressaares olid rikked ühel perioodil
Tõlge fraasile: Kuressaares olid rikked ühel perioodil
ENthere were faults in Kuressaare during one period
. Teistes linnades, nagu Paide, Võru või Viljandi, on
rikked harvemad
rikked harvemad
Tõlge fraasile: rikked harvemad
ENfaults are rarer
. Kuressaares oli üks kaabel aastast 1961. Need vanad kaablid on õli-isolatsiooniga. Paberikihtide vahel on õli, mis toimib isoleerina.
EN
Elektrilevi's CEO Mihkel Härm said that there were failures in Kuressaare over a certain period. In other cities, such as Paide, Võru, or Viljandi, failures are less frequent. In Kuressaare, there was one cable from 1961. These old cables have oil insulation. Between the paper layers, there is oil that acts as insulation.
Järgmisel aastal vahetab Elektrilevi Kuressaares välja 13 kilomeetrit kaableid. Sel aastal neid kaableid ei vaheta. Suvel tehakse hooldustöid. Kontrollitakse kontakte ja alajaamu, et need oleksid puhtad ja kuivad. Järgmisel aastal algavad
esimesed suured investeeringud
esimesed suured investeeringud
Tõlge fraasile: esimesed suured investeeringud
ENthe first major investments
.
EN
Next year, Elektrilevi will replace 13 kilometers of cables in Kuressaare. This year, these cables will not be replaced. Maintenance work will be carried out in the summer. Contacts and substations will be checked to ensure they are clean and dry. The first major investments will begin next year.
