Galerii: Taru loodusmaja ja loodusmuuseum

Galerii: Taru loodusmaja ja loodusmuuseum

EN

Gallery: Taru Nature House and Nature Museum

Tallinnas meremuuseumi kõrval ehitatakse Taru. Taru on . Seal on . Taru avatakse novembris.
EN

Taru is being built next to the Maritime Museum in the Noblessner quarter in Tallinn. Taru is a complex consisting of three buildings. It houses a nature museum and environmental institutions. Taru will open in November.

. Kompleks koosneb dokihoonest, linnahoone ja muuseumihoonest. Dokihoone ja linnahoone on lähedal üksteisele. Muuseumihoone on pooleldi maa all.
EN

Taru means 'smart space'. The complex consists of a dock building, a city building, and a museum building. The dock building and city building are close to each other. The museum building is partially underground.

Taru on . Hoone konstruktsioonid ja seinad on puidust. Dokihoones on , mis on tehtud liimpuidust. Dokihoone on mere ääres. See on .
EN

Taru is the largest wooden structure in Estonia. The building's structures and walls are made of wood. The dock building has arched ceilings made of laminated wood. The dock building is by the sea and draws inspiration from shipbuilding.

Dokihoone kaudu pääsetakse loodusmuuseumi. Hoone ehitus lõpeb novembris, aga muuseum avatakse alles järgmise aasta lõpus. Muuseumi ekspositsioon võtab veel aasta aega.
EN

The dock building provides access to the nature museum. Construction will be completed in November, but the museum itself will only open at the end of next year. The museum exhibition will take another year to prepare.

Tarus saab varakult kasutada ut. Kohvik asub mere ääres. Dokihoones on ka bürooruumid ja võimalused .
EN

Early visitors to Taru can use the café in the dock building. The café is located by the sea. The dock building also houses office spaces and facilities for organizing events.

Linnahoone on keskkonnaasutustele. Seal töötavad inimesed. Linnahoone ei ole avatud kõigile.
EN

The city building is reserved for environmental institutions. People work there. The city building is not open to the public.

Taru ümber on maatükid, kus kasvavad . Taimesid kasvatatakse ka dokihoone fuajees ja muuseumi seinadel.
EN

Around Taru are plots where plants reminiscent of Estonian nature grow. Plants are also cultivated in the dock building lobby and on the museum walls.

Taru ehitatakse 2019. aasta järgi. Projekti tegi arhitektuuribüroo Kavakava. Hoone ehitas Nordecon. Taru hinnaks on 54,4 miljonit eurot. Kompleksi pindala on .
EN

Taru is being built based on the winning entry of the 2019 architecture competition. The project was designed by the architecture firm Kavakava. The building is constructed by Nordecon. The cost of Taru is 54.4 million euros. The complex has an area of 24,600 square meters.