EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Raamatupidajad streigivad uue tööjõumaksude esitamise korra vastu

Raamatupidajad streigivad uue tööjõumaksude esitamise korra vastu

EN

Accountants go on strike against new labor tax filing rules

Oktoobris hakkas kasutama . See tähendab, et raamatupidajad ja ettevõtjad saavad oma tarkvaras.
EN

In October, the Tax and Customs Board (MTA) started using a new TSD solution. This means accountants and businesses can submit data through their software.

MTA ütles, et uus süsteem peaks raamatupidajate tööd lihtsustama. Näiteks ei pea nad enam andmeid käsitsi MTA veebikeskkonda sisestama.
EN

MTA said the new system should simplify accountants' work. For example, they no longer need to manually enter data into the MTA web environment.

Kokku puudutab uus kord umbes 105 000 ettevõtet. 10. novembril oli . MTA teatas, et enne tähtaega esitati ligi 41 000 deklaratsiooni, millest 20% tuli st.
EN

In total, the new procedure affects about 105,000 businesses. The declaration deadline was November 10. MTA reported that nearly 41,000 declarations were submitted before the deadline, 20% of which came from accounting software.

Raamatupidajad on MTA optimismist eriarvamusel ja kuulutasid streigi välja. Streigi ajal jätavad nad deklaratsioonid esitamata, kuid annavad ettevõtjatele info maksude kohta.
EN

Accountants disagree with MTA's optimism and declared a strike. During the strike, they will not submit declarations but will provide businesses with tax information.

Eesti ütles, et uus süsteem tekitas probleeme. Nad kutsuvad MTA-t koostöös raamatupidajate ja tarkvaraarendajatega kiireid lahendusi leidma.
EN

The Estonian Association of Accountants (ERK) said the new system has caused problems. They call on MTA to work with accountants and software developers to find quick solutions.

ERK juhatuse esimees Margus Tammeraja ütles, et raamatupidajad ei ole uuenduste vastu. Kuid uuendused peaksid vähendama töökoormust, mitte suurendama seda.
EN

ERK board chairman Margus Tammeraja said accountants are not against innovation. But innovations should reduce workload, not increase it.

Tammeraja selgitas, et uues süsteemis peab andma konkreetse väljamakse kuupäeva. Varem sai andmeid esitada terve kuu kohta ilma kuupäevata.
EN

Tammeraja explained that the new system requires specifying a concrete payment date. Previously, data could be submitted for an entire month without a date.

See muudab asja mikroettevõtjatele natuke ebamugavaks. Kuid raamatupidajatele on see palju hullem, sest nad teenindavad palju kliente.
EN

This makes things slightly inconvenient for micro-enterprises. But for accountants, it's much worse because they serve many clients.

MTA ütles, et nad töötavad ilmnenud probleemide kallal. Nad loodavad, et järgmiseks tähtajaks töötab süsteem paremini.
EN

MTA said they are working on the identified issues. They hope the system will work better by the next deadline.

10. novembri hommikuks oli üle 80% ettevõtetest oma andmed esitanud. Üle 17% kasutas .
EN

By the morning of November 10, over 80% of businesses had submitted their data. Over 17% used accounting software.

MTA ütles, et esimesel kuul ilmnes kitsaskohti, kuid enamik on nüüd lahendatud. Praegu on ligi 76 000 ettevõtet oma deklaratsiooni ära esitanud.
EN

MTA said bottlenecks emerged in the first month, but most have now been resolved. Currently, nearly 76,000 businesses have submitted their declarations.

MTA tulumaksu osakonna juht Madis Laas ütles, et uus süsteem on suur muutus. Ettevõtjad esitavad nüüd oma raamatupidamisandmeid.
EN

Madis Laas, head of MTA's income tax department, said the new system is a major change. Businesses now submit their accounting data.

Laas ütles, et uue süsteemi eesmärk on vähendada käsitsitööd ja võimaldada andmete jooksvat kontrolli.
EN

Laas said the goal of the new system is to reduce manual work and enable real-time data monitoring.

MTA ütles, et uuele süsteemile üleminek ei olnud kõigile lihtne. Tehnilisi tõrkeid on esinenud, kuid enamik on nüüd lahendatud.
EN

MTA said the transition to the new system was not easy for everyone. Technical issues have occurred, but most have now been resolved.

Uue süsteemi väljatöötamisel kaasati raamatupidajaid, tarkvaraarendajaid ja avaliku sektori partnereid.
EN

Accountants, software developers, and public sector partners were involved in developing the new system.

MTA ütles, et uus süsteem vähendab ettevõtjate t. Andmeid sisestatakse ühe korra ja kasutatakse erinevate aruandluste täitmiseks.
EN

MTA said the new system reduces the administrative burden on businesses. Data is entered once and used for various reporting purposes.