Mikk Saar on EKRE kandidaat
.
Ta tahtis jagada paberilist reklaami
kaubanduskeskuses.
Turvamees ütles ei
. Teine erakond, Reformierakond, sai jagada.
Mikk arvas, et see pole õiglane
.
Mikk Saar on EKRE kandidaat
Tõlge fraasile: Mikk Saar on EKRE kandidaat
EN
Mikk Saar is an EKRE candidate
Ta tahtis jagada paberilist reklaami
Tõlge fraasile: Ta tahtis jagada paberilist reklaami
EN
He wanted to distribute paper advertisements
Turvamees ütles ei
Tõlge fraasile: Turvamees ütles ei
EN
The security guard said no
Mikk arvas, et see pole õiglane
Tõlge fraasile: Mikk arvas, et see pole õiglane
EN
Mikk thought it was not fair
Mikk esitas kaebuse
. Ta tahtis, et komisjon annaks hinnangu.
Komisjon ütles ei
.
Seadus ütleb, et reklaam on keelatud
ainult hääletamiskohas.
Mikk esitas kaebuse
Tõlge fraasile: Mikk esitas kaebuse
EN
Mikk filed a complaint
Komisjon ütles ei
Tõlge fraasile: Komisjon ütles ei
EN
The commission said no
Seadus ütleb, et reklaam on keelatud
Tõlge fraasile: Seadus ütleb, et reklaam on keelatud
EN
The law states that advertising is prohibited
Mikk läks riigikohtusse
. Ta tahtis, et komisjoni otsus tühistataks.
Riigikohus ütles ei
. Kohus ütles, et eraomandil on õigus keelata reklaam. Kui eraomandil on hääletamine, ei tohi ta teha ühele lihtsamaks kui teisele.
Mikk läks riigikohtusse
Tõlge fraasile: Mikk läks riigikohtusse
EN
Mikk went to the Supreme Court
Riigikohus ütles ei
Tõlge fraasile: Riigikohus ütles ei
EN
The Supreme Court said no
Kohus ütles, et see pole komisjoni süü
.
Komisjon määrab hääletamiskohad
. Eraomand võib keelata reklaami. Kui eraomand rikub seadust, võib erakond saada raha.
Kohus ütles, et see pole komisjoni süü
Tõlge fraasile: Kohus ütles, et see pole komisjoni süü
EN
The court said it was not the commission's fault
Komisjon määrab hääletamiskohad
Tõlge fraasile: Komisjon määrab hääletamiskohad
EN
The commission determines polling places
Mikk Saar is an EKRE candidate. He wanted to distribute paper advertisements in a shopping center. The security guard said no. Another party, the Reform Party, was allowed to distribute. Mikk thought this was unfair.
Mikk filed a complaint. He wanted the commission to give an assessment. The commission said no. The law states that advertising is prohibited only at polling stations.
Mikk went to the Supreme Court. He wanted the commission's decision to be overturned. The Supreme Court said no. The court stated that private property has the right to prohibit advertising. If voting takes place on private property, it cannot make things easier for one party than another.
The court said this was not the commission's fault. The commission determines polling stations. Private property may prohibit advertising. If private property violates the law, a party may receive compensation.