Keskkonnaminister Andres Sutt
plaanib teha uue metsandusnõukoja. Selles saavad koos rääkida
metsaomanikud
,
teadlased ja looduskaitsjad
. Nad arutavad, kuidas
metsi kasutada ja kaitsta
.
Keskkonnaminister Andres Sutt
Tõlge fraasile: Keskkonnaminister Andres Sutt
EN
Minister of the Environment Andres Sutt
metsaomanikud
Tõlge fraasile: metsaomanikud
EN
forest owners
teadlased ja looduskaitsjad
Tõlge fraasile: teadlased ja looduskaitsjad
EN
scientists and conservationists
metsi kasutada ja kaitsta
Tõlge fraasile: metsi kasutada ja kaitsta
EN
use and protect forests
Praegu on
metsaseaduse muutmise plaanid
peatatud. Põhjus on see, et erinevad inimesed ei leia
ühist lahendust
. Plaan oli teha 70% metsast
majandusmets
aks ja 30% kaitsealuseks.
metsaseaduse muutmise plaanid
Tõlge fraasile: metsaseaduse muutmise plaanid
EN
plans to amend the forest law
ühist lahendust
Tõlge fraasile: ühist lahendust
EN
common solution
majandusmets
Tõlge fraasile: majandusmets
EN
commercial forest
Nüüd tehakse kaks eraldi nõukogu: üks metsandusest rääkima, teine teadlaste jaoks. Kristi Parro ütles, et praegu puudub hea koht, kus suuri otsuseid arutada.
Metsandusnõukojas oleks 15-20 inimest. Seal oleks metsaomanikke, teadlasi ja poliitikuid. Mõned inimesed ei taha osaleda, kuid paljud said kutse.
Nõukogu ei peaks ainult seadustest rääkima. Selle eesmärk on leida ühine arusaam metsanduse tulevikust. Samuti tehakse teadusnõukogu, mis uurib metsade andmeid.
Metsandus
nõukogu kohtub vähemalt kaks korda aastas
. Esimene kohtumine on augusti lõpus. Ajaga selgub hiljem.
nõukogu kohtub vähemalt kaks korda aastas
Tõlge fraasile: nõukogu kohtub vähemalt kaks korda aastas
EN
the council meets at least twice a year
Valitsusel on järvi palju nõukogusid. Näiteks on olemas
kliimanõukogu
ja AI-nõukogu. Metsandusnõukogu ei ole midagi uut, sarnane oli ka 10 aastat tagasi.
kliimanõukogu
Tõlge fraasile: kliimanõukogu
EN
climate council
Kliimanõukogu liige Maia-Liisa Anton ütles, et loodab, et uus nõukogu õpib vanast vigadest. Kliimanõukogus ei arutatud piisavalt olulisi küsimusi.
Metsatööstuse esindaja Henrik Välja ütles, et nõukogu peaks tegema otsuseid, mitte ainult rääkima. Ta tahab, et seadusesse kirjutataks 70%
majandusmets
a ja 30%
kaitseala
.
majandusmets
Tõlge fraasile: majandusmets
EN
commercial forest
kaitseala
Tõlge fraasile: kaitseala
EN
protected area
Looduskaitsja Tarmo Tüür ütles, et teadlased peaksid rääkima tõest. Nad ei peaks vaidlema lobistidega. Ta loodab, et
kõik osapooled saavad osaleda
.
kõik osapooled saavad osaleda
Tõlge fraasile: kõik osapooled saavad osaleda
EN
all parties can participate
The Minister of Environment, Andres Sutt, plans to establish a new forestry council. Forest owners, scientists, and conservationists will discuss how to use and protect forests.
Currently, plans to amend the forest law have been halted. The reason is that different parties cannot find a common solution. The plan was to make 70% of forests economic forests and 30% protected areas.
Now, two separate councils will be created: one for discussing forestry and another for scientists. Kristi Parro said that there is currently no good place to discuss major decisions.
The forestry council will consist of 15-20 people. It will include forest owners, scientists, and politicians. Some people do not want to participate, but many have received invitations.
The council should not only discuss laws. Its goal is to find a common understanding of the future of forestry. Additionally, a scientific council will be established to study forest data.
The forestry council will meet at least twice a year. The first meeting is scheduled for the end of August. The exact time will be announced later.
The government already has many councils. For example, there is a climate council and an AI council. The forestry council is nothing new; a similar one existed 10 years ago.
Climate council member Maia-Liisa Anton said she hopes the new council will learn from past mistakes. The climate council did not discuss important issues enough.
Forest industry representative Henrik Välja said that the council should make decisions, not just talk. He wants 70% of forests to be designated as economic forests and 30% as protected areas by law.
Conservationist Tarmo Tüür said that scientists should speak the truth. They should not argue with lobbyists. He hopes that all parties will be able to participate.