Möödunud nädalal ütles Reformierakonna Tallinna piirkonna juht Pärtel-Peeter Pere, et Reformierakond oleks valmis arutama Tallinna
linnavõim
u juurde naasmist. Kuid ametlikku ettepanekut neile ei olnud saadetud. Pere rääkis, et ta oli Ossinovskiga selle teema üle telefonis rääkinud. Kuid ettepanekud Reformierakonna koalitsiooni naasmiseks olid linnapea sotsiaalmeediapostitustes ja intervjuudes ebamäärased.
linnavõim
Tõlge fraasile: linnavõim
EN
city government
Esmaspäeval saatis Ossinovski Reformierakonnale ametliku kirjaliku ettepaneku koalitsiooni naasmiseks. Kirjas ütles Ossinovski, et neli Tallinnat juhtinud erakonda on aasta jooksul teinud olulisi reforme. Viimase kuu poliitiline segadus ei ole tallinlaste huvides olnud.
Ossinovski tegi neljast punktist koosneva ettepaneku koalitsioonis koostöö jätkamiseks. Esiteks ootab ta Reformierakonna naasmist koalitsioonileppe juurde. Selle põhimõte on
konsensuslik otsustamine
ja varem tehtud kokkulepete järgimine. Teiseks palub linnapea loobuda koalitsiooniliikmete umbusaldamisest. See võimaldaks taastada Reformierakonna poliitikute volitused linnavalitsuses ja linnaosades.
konsensuslik otsustamine
Tõlge fraasile: konsensuslik otsustamine
EN
consensus decision-making
Kolmandaks pakub Ossinovski välja, et volikogus 21. juulil võetaks vastu linna heakorraeeskirja,
kultuurikeskuste reform
i ja
lisaeelarve
. Neljandaks teeb Ossinovski ettepaneku lahendada
lasteaia kohatasu
küsimus Reformierakonnale ja teistele partneritele vastuvõetaval viisil. Ossinovski arvates on selleks vaja lahendada korralduslikud ja
rahanduslikud küsimused
. Ta usub, et osapooled on sellele lähedal.
kultuurikeskuste reform
Tõlge fraasile: kultuurikeskuste reform
EN
reform of cultural centers
lisaeelarve
Tõlge fraasile: lisaeelarve
EN
supplementary budget
lasteaia kohatasu
Tõlge fraasile: lasteaia kohatasu
EN
kindergarten fee
rahanduslikud küsimused
Tõlge fraasile: rahanduslikud küsimused
EN
financial issues
Linnapea ütles, et tal on soov koostööd jätkata. Ta on optimistlik, et ka teised erakonnad on selleks valmis. "Ma ei varja, et
vastastikune usaldus
on viimase kuu jooksul kannatanud. Kui linnajuhtidena on meie ülesanne teenida avalikkust. Me peame suutma ületada
parteipoliitilised erimeelsused
suurema eesmärgi nimel," kirjutas Ossinovski.
vastastikune usaldus
Tõlge fraasile: vastastikune usaldus
EN
mutual trust
parteipoliitilised erimeelsused
Tõlge fraasile: parteipoliitilised erimeelsused
EN
political party disagreements
Last week, the head of the Reform Party's Tallinn district, Pärtel-Peeter Pere, said that the Reform Party would be ready to discuss returning to the leadership of Tallinn. However, no official proposal had been sent to them. Pere mentioned that he had discussed the topic with Ossinovski over the phone. But the proposals for the Reform Party's return to the coalition were vague in the mayor's social media posts and interviews.
On Monday, Ossinovski sent an official written proposal to the Reform Party to return to the coalition. In the letter, Ossinovski stated that the four parties that have led Tallinn have made significant reforms over the past year. The political confusion of the last month has not been in the interest of Tallinn residents.
Ossinovski made a four-point proposal to continue cooperation in the coalition. First, he expects the Reform Party to return to the coalition agreement. Its principle is consensus-based decision-making and adherence to previously made agreements. Secondly, the mayor asks to abandon the no-confidence motions against coalition members. This would allow the restoration of the mandates of Reform Party politicians in the city government and districts.
Thirdly, Ossinovski proposes that the city council adopt the city's code of conduct, the reform of cultural centers, and the supplementary budget on July 21. Fourthly, Ossinovski proposes to resolve the issue of kindergarten fees in a way acceptable to the Reform Party and other partners. Ossinovski believes that this requires addressing organizational and financial issues. He believes that the parties are close to this.
The mayor said that he wishes to continue cooperation. He is optimistic that the other parties are also ready for this. "I do not hide that mutual trust has suffered over the past month. As city leaders, our task is to serve the public. We must be able to overcome party-political differences for the sake of a greater goal," wrote Ossinovski.