Rahvaalgatus toidukaupade
käibemaksu vähendamiseks
on kogunud 70 000 allkirja. See on rekordiline arv. Algatuse eestvedaja Jana Guzanova ütleb, et inimesed on
petitsiooni toetanud
väga palju.
käibemaksu vähendamiseks
Tõlge fraasile: käibemaksu vähendamiseks
EN
to reduce VAT
petitsiooni toetanud
Tõlge fraasile: petitsiooni toetanud
EN
supported the petition
Guzanova ütleb, et tema poole on pöördunud paljud inimesed. Nemad on väga tänulikud, et keegi võtab selle teema ette. Paljud inimesed, kes teenivad 1400-1500 eurot kuus, kirjutavad, et neile ei jää kuu lõpus raha ülegi.
Guzanova räägib, et nii paljude inimeste toetus näitab, et teema on väga oluline. Ta ütleb, et see on tõestus, et
probleem on reaalne
. See ei ole nii, nagu mõned poliitikud ütlevad, et probleemi pole.
probleem on reaalne
Tõlge fraasile: probleem on reaalne
EN
the problem is real
Allkirjade kogumine lõppeb 11. augustil. Pärast seda läheb petitsioon Riigokku. Guzanova ütleb, et signaal on saadetud ja nüüd on vaja teha
praktilisi samme
.
praktilisi samme
Tõlge fraasile: praktilisi samme
EN
practical steps
Algatust toetavad EKRE, Keskerakond ja sotsiaaldemokraatlik erakond. Guzanova ütleb, et
toetus on olemas
, kuid pole selge, kas petitsioon saavutab
enamuset toetust
.
toetus on olemas
Tõlge fraasile: toetus on olemas
EN
support exists
enamuset toetust
Tõlge fraasile: enamuset toetust
EN
majority support
Kui Riigikogu ei otsusta käibemaksu vähendada, jätkub koostöö
kohalike omavalitsuste
, võimuesindajate, tootjate ja
kaubanduskettidega
. Eesmärk on, et teemat ei unustataks.
kohalike omavalitsuste
Tõlge fraasile: kohalike omavalitsuste
EN
local governments
kaubanduskettidega
Tõlge fraasile: kaubanduskettidega
EN
with retail chains
Varem oli Eesti suurim
rahvaalgatus
automaksu kehtestamise vastu
. See kogus 65 565 allkirja.
rahvaalgatus
Tõlge fraasile: rahvaalgatus
EN
citizens' initiative
automaksu kehtestamise vastu
Tõlge fraasile: automaksu kehtestamise vastu
EN
against the implementation of car tax
The citizens' initiative to reduce VAT on food products has collected 70,000 signatures. This is a record number. The initiator of the initiative, Jana Guzanova, says that people have supported the petition very much.
Guzanova says that many people have contacted her. They are very grateful that someone is taking up this issue. Many people who earn 1400-1500 euros a month write that they have no money left at the end of the month.
Guzanova says that the support of so many people shows that the issue is very important. She says that it is proof that the problem is real. It is not as some politicians say that there is no problem.
The collection of signatures will end on August 11. After that, the petition will go to the Riigikogu. Guzanova says that the signal has been sent and now practical steps are needed.
The initiative is supported by EKRE, the Center Party, and the Social Democratic Party. Guzanova says that there is support, but it is unclear whether the petition will achieve majority support.
If the Riigikogu does not decide to reduce VAT, cooperation with local governments, representatives of power, producers, and retail chains will continue. The aim is to ensure that the issue is not forgotten.
Previously, Estonia's largest citizens' initiative was against the introduction of a car tax. It collected 65,565 signatures.