Riik uurib parvlaeva Wrangö.
Laeval on sõukruvigastus
.
See oli Leppneeme sadamas
.
Laeval on sõukruvigastus
Tõlge fraasile: Laeval on sõukruvigastus
EN
The ship has a propeller damage
See oli Leppneeme sadamas
Tõlge fraasile: See oli Leppneeme sadamas
EN
It was in Leppneeme harbor
Laeval on probleeme alates 2021. aastast
.
Laeval on probleeme alates 2021. aastast
Tõlge fraasile: Laeval on probleeme alates 2021. aastast
EN
The ship has had problems since 2021
Juurdluus ei ole ainult tehniliste probleemide pärast
.
Juurdluus ei ole ainult tehniliste probleemide pärast
Tõlge fraasile: Juurdluus ei ole ainult tehniliste probleemide pärast
EN
The investigation is not only due to technical problems
Viimsi vald tahab teada, kas laeva jääklass on korras
.
Viimsi vald tahab teada, kas laeva jääklass on korras
Tõlge fraasile: Viimsi vald tahab teada, kas laeva jääklass on korras
EN
Viimsi municipality wants to know if the ship's ice class is in order
2018. aastal kirjutas Prangli saarevanem kirja peaministrile
.
2018. aastal kirjutas Prangli saarevanem kirja peaministrile
Tõlge fraasile: 2018. aastal kirjutas Prangli saarevanem kirja peaministrile
EN
In 2018, the elder of Prangli Island wrote a letter to the prime minister
Laeval on probleeme jääläbivusega
.
Laeval on probleeme jääläbivusega
Tõlge fraasile: Laeval on probleeme jääläbivusega
EN
The ship has problems with ice endurance
Riik peab maksma laeva parandused
.
Riik peab maksma laeva parandused
Tõlge fraasile: Riik peab maksma laeva parandused
EN
The state has to pay for the ship's repairs
Juurdluus lõppeb paari kuu pärast
.
Juurdluus lõppeb paari kuu pärast
Tõlge fraasile: Juurdluus lõppeb paari kuu pärast
EN
The investigation will end in a couple of months
Wrangö jätkab liini teenindamist
.
Wrangö jätkab liini teenindamist
Tõlge fraasile: Wrangö jätkab liini teenindamist
EN
Wrangö will continue servicing the route
The state is investigating the ferry Wrangö.
The vessel has hull damage. It was in Leppneeme harbor.
The vessel has had problems since 2021.
The inquiry is not only due to technical problems.
The Viimsi municipality wants to know if the vessel's ice class is in order.
In 2018, the elder of Prangli Island wrote a letter to the prime minister.
The vessel has problems with ice endurance.
The state has to pay for the vessel's repairs.
The inquiry will end in a couple of months.
Wrangö will continue servicing the route.